1 00:02:24,911 --> 00:02:27,880 Hivyo ndivyo baba yangu aliamua, Osman Bey. 2 00:02:28,414 --> 00:02:31,750 Mwenyezi Mungu yu pamoja na wanao subiri. 3 00:02:37,323 --> 00:02:39,791 Ninaweza kuingia, mwanangu? 4 00:02:42,729 --> 00:02:45,764 Nataka kuwa peke yangu, shangazi. 5 00:03:13,092 --> 00:03:16,119 Watu ambao hawawezi kuja pamoja na wao 6 00:03:16,144 --> 00:03:19,388 wapendwa wako peke yao hata katika umati, mwanangu. 7 00:03:19,632 --> 00:03:24,203 Haijalishi kama nitakaa hapa. 8 00:03:37,150 --> 00:03:40,485 Kifua changu kinahisi kubana ninapofikiria juu yake, shangazi. 9 00:03:42,622 --> 00:03:45,591 Mbona haoni ninafaa kwa binti yake? 10 00:03:46,125 --> 00:03:49,328 Nilifanya kosa gani? Yeye hanioni kama mwanaume... 11 00:03:50,263 --> 00:03:52,908 Sio kuwa mwanaume, mwanangu. 12 00:03:52,932 --> 00:03:58,870 Seyh Edebali anajua jinsi ulivyo jasiri. 13 00:04:01,007 --> 00:04:05,244 Jambo ni matendo yako sasa. 14 00:04:07,180 --> 00:04:10,449 Je, utadhibitiwa na hasira yako... 15 00:04:10,984 --> 00:04:16,054 ... au utasimamisha yako hasira na kutenda kwa hekima? 16 00:04:18,591 --> 00:04:21,226 Ni hayo tu. 17 00:04:47,387 --> 00:04:49,888 Baridi itakuwa ngumu. 18 00:04:50,623 --> 00:04:52,424 Tunapaswa kufanya kazi kwa bidii. 19 00:04:52,759 --> 00:04:55,070 Lazima tuwe pamoja na maskini. 20 00:04:55,094 --> 00:05:01,099 Tutatayarisha nguo na viatu kwa maskini. 21 00:05:01,834 --> 00:05:05,370 Tutapata kila kitu kufanyika kwa idhini ya Mwenyezi Mungu. 22 00:05:13,513 --> 00:05:14,746 Niko sawa. 23 00:05:16,482 --> 00:05:18,517 Haijachomwa. 24 00:05:21,254 --> 00:05:23,288 Haionekani kama ilichomwa. 25 00:05:23,623 --> 00:05:26,491 Lakini naweza kuhisi moto. 26 00:05:29,028 --> 00:05:30,028 Bala. 27 00:05:31,164 --> 00:05:35,267 Kuna nzuri katika kila kitu. 28 00:05:36,402 --> 00:05:40,138 Tunapaswa kuelewa hikmah ya uamuzi wa Seyh wetu. 29 00:05:51,084 --> 00:05:55,687 Sijui kwanini alifanya hivyo hii na itaishaje. 30 00:05:57,423 --> 00:06:01,993 Kuna jambo moja tu ambalo mimi kujua. Moyo wangu unapiga kwa Osman. 31 00:06:06,532 --> 00:06:08,834 Ikibidi nisubiri... 32 00:06:09,369 --> 00:06:11,403 ...Nitasubiri maisha yangu yote. 33 00:06:13,940 --> 00:06:16,475 Kuwa na subira ni ngumu lakini... 34 00:06:16,809 --> 00:06:20,812 ... ikiwa nasubiri Osman, ni tuzo. 35 00:06:28,755 --> 00:06:33,325 Hutahitaji kusubiri kwa muda mrefu, kama ni Osman Bey. 36 00:06:34,660 --> 00:06:37,462 Atapata njia. 37 00:06:40,600 --> 00:06:43,235 Mapigo ya moyo ni ya ajabu. 38 00:06:45,805 --> 00:06:50,308 Inahisi kama ninaungua ndani huku theluji ikinyesha juu yangu. 39 00:06:53,646 --> 00:06:56,481 Sijui kama nina baridi au moto. 40 00:06:56,849 --> 00:06:59,684 Lakini baba yangu ana majibu. 41 00:07:00,019 --> 00:07:02,187 Nitakwenda kuzungumza naye. 42 00:07:16,135 --> 00:07:19,371 Karibu binti yangu. Asante baba yangu. 43 00:07:21,908 --> 00:07:25,543 Usiku ni mrefu sasa. Nilidhani utakuwa na njaa. 44 00:07:25,978 --> 00:07:27,512 Umefanya vizuri. 45 00:07:28,448 --> 00:07:30,115 Asante Bala wangu. 46 00:07:35,087 --> 00:07:40,058 Ni muhimu kujua saa ngapi binti yangu. 47 00:08:33,446 --> 00:08:39,784 Wakati wa majira ya baridi, miti ya mlozi huchanua... 48 00:08:40,119 --> 00:08:44,256 ... ardhi hizi, kufikiri kwamba spring imefika. 49 00:08:45,992 --> 00:08:48,727 Wanadanganywa na taa bandia za jua ... 50 00:08:49,262 --> 00:08:53,198 ... na hali ya hewa ya utulivu. 51 00:08:57,537 --> 00:08:58,870 Lakini... 52 00:08:59,405 --> 00:09:02,607 ... wanapata baridi ... 53 00:09:02,975 --> 00:09:06,811 ... kwani hawakuchanua kwa wakati. 54 00:09:14,554 --> 00:09:18,290 Muda ni muhimu kuhusu mahusiano, binti yangu. 55 00:09:19,425 --> 00:09:27,365 Linda majani yako mapya kutoka jua la msimu wa baridi, binti yangu. 56 00:09:27,700 --> 00:09:31,736 Walinde, kwa hivyo wako maua hayatakuwa baridi ... 57 00:09:32,872 --> 00:09:35,774 ... kwa sababu ya upepo. 58 00:09:39,512 --> 00:09:43,648 Sitaki umuone Osman. 59 00:09:45,184 --> 00:09:46,451 Jua hilo. 60 00:10:35,234 --> 00:10:36,234 Bala! 61 00:10:39,405 --> 00:10:40,572 Nini kilitokea, Bala? 62 00:10:41,507 --> 00:10:42,874 Ni nini kilikutokea? 63 00:10:46,412 --> 00:10:47,646 Baba yangu... 64 00:10:49,582 --> 00:10:51,616 Hataki nimwone Osman. 65 00:10:52,752 --> 00:10:55,153 Hata hafikirii juu yake, Gonca. 66 00:11:00,092 --> 00:11:01,626 Yeye hana. 67 00:11:20,579 --> 00:11:26,618 Kulikuwa na msichana mrembo na kijana shujaa wakati mmoja ... 68 00:11:28,354 --> 00:11:33,825 Rab wangu aliwafanya wakutane na swala. 69 00:11:34,360 --> 00:11:39,931 Wakati huo waliona kila mmoja, walikuwa katika upendo. 70 00:11:41,867 --> 00:11:44,579 Ninawezaje kukuambia, mwanangu? 71 00:11:44,603 --> 00:11:47,572 Walipigana dhidi ya mambo mengi. 72 00:11:49,108 --> 00:11:53,912 Lakini hawakukata tamaa juu ya upendo wetu. 73 00:11:56,048 --> 00:11:58,283 Upendo huo ulipata maisha. 74 00:11:59,051 --> 00:12:02,954 Ilipata maisha katika watoto watatu kama simba. 75 00:12:03,689 --> 00:12:06,124 Gunduz, Savci,... 76 00:12:06,659 --> 00:12:08,393 ... na wewe. 77 00:12:10,129 --> 00:12:12,797 Ikiwa unaendelea kuwa na huzuni ... 78 00:12:12,898 --> 00:12:15,444 ... ikiwa unajitesa ... 79 00:12:15,468 --> 00:12:17,179 unaweza kuifanya? 80 00:12:17,203 --> 00:12:18,203 Niambie. 81 00:12:19,305 --> 00:12:22,440 Moyo wangu ni uwanja wa vita, shangazi. 82 00:12:24,777 --> 00:12:28,513 Mpendwa wangu anasimama hatua mbele yangu. Siwezi kumchukua. 83 00:12:32,251 --> 00:12:34,119 Sio hasira. 84 00:12:34,854 --> 00:12:36,955 Sio uchoyo. 85 00:12:38,124 --> 00:12:39,724 Hata hivyo... 86 00:12:42,261 --> 00:12:44,496 ... inanitia hasira kwamba mimi hawezi kuja pamoja naye. 87 00:12:53,839 --> 00:12:56,074 Je, ninaweza kuingia, Bey wangu? 88 00:13:00,012 --> 00:13:01,846 Ingia, Konur Alp. 89 00:13:18,197 --> 00:13:19,397 Bey wangu... 90 00:13:22,134 --> 00:13:25,336 Moto ndani yako unaniunguza. 91 00:13:26,672 --> 00:13:28,840 Sikuweza kukaa kwenye hema. 92 00:13:29,575 --> 00:13:30,742 Nilikuja kwako. 93 00:13:32,077 --> 00:13:35,246 Tuagize, tutakuwa na mbawa Bey wangu. 94 00:13:37,983 --> 00:13:40,518 Ili kwamba anakupenda ... 95 00:13:41,887 --> 00:13:44,255 Twende tukamteke Bala Hatun, Bey wangu. 96 00:14:07,012 --> 00:14:12,250 Ninapenda machafuko lakini hii ni nilichosha zaidi ndipo nilipofikiria. 97 00:14:12,985 --> 00:14:16,198 Wajibu mgumu zaidi ni wako, Sofia. 98 00:14:16,222 --> 00:14:17,822 Jukumu gumu zaidi ni lako, Sofia. 99 00:14:31,103 --> 00:14:34,472 Nataka tu maadili yetu yashinde, baba. 100 00:14:34,573 --> 00:14:40,144 Ni mamlaka pekee ambayo yanaweza kumshinda Kayis bila silaha ni Aliser. 101 00:14:40,679 --> 00:14:43,915 Lazima tuwe washirika pamoja naye. 102 00:14:45,251 --> 00:14:48,152 Usijisumbue, Efendi yangu. 103 00:14:50,289 --> 00:14:52,957 Nimeelewa ulimaanisha nini. 104 00:15:43,342 --> 00:15:45,443 Asante kwa... 105 00:15:46,378 --> 00:15:48,579 ... niletee maji. 106 00:15:50,516 --> 00:15:55,119 Kuzaliwa upya kukuheshimu, mwanangu. 107 00:15:55,654 --> 00:15:58,456 Asante Bey wangu Baba. Mwenyezi Mungu aikubali. 108 00:15:59,425 --> 00:16:01,960 Je, kuna tatizo lolote, Yaman? 109 00:16:02,328 --> 00:16:04,095 Hakuna jipya lililotokea Bey wangu. 110 00:16:04,430 --> 00:16:07,565 Lakini nilisikia kitu usiku wa leo. 111 00:16:08,334 --> 00:16:12,303 Unasimama kama bundi ... 112 00:16:12,438 --> 00:16:15,850 ... lakini wewe ni mwangalifu kwa kila kitu. 113 00:16:15,874 --> 00:16:16,874 Niambie. 114 00:16:17,776 --> 00:16:18,776 Ni nini? 115 00:16:18,877 --> 00:16:25,416 Osman Bey alimtuma Selcan Hatun kwa Seyh Edebali kumtaka binti yake, Bala. 116 00:16:31,156 --> 00:16:32,890 Nini kilitokea basi? 117 00:16:33,625 --> 00:16:35,660 Yeye hakumpa. 118 00:16:35,995 --> 00:16:38,896 Seyh Edebali hakumwacha aende zake. 119 00:16:43,235 --> 00:16:50,341 Inatokea ikiwa utatuma yako shangazi badala ya Bey wa kabila lako. 120 00:16:50,909 --> 00:16:54,579 Sasa Osman atakuwa amejisumbua mwenyewe. 121 00:16:55,714 --> 00:16:59,083 Je, ninaweza kuingia, mjomba? - Ingia, mpwa. 122 00:17:01,453 --> 00:17:02,520 Baba yangu Bey. 123 00:17:05,257 --> 00:17:09,227 Je, ni nzuri, kwani ni wakati wa fajr? 124 00:17:09,561 --> 00:17:13,698 Mtazamaji wetu Alps alitufahamisha kuhusu kerwan. 125 00:17:14,233 --> 00:17:18,202 Inatoka Nikea. Nadhani itaenda Kulucahisar. 126 00:17:19,138 --> 00:17:22,540 Habari njema huja baada ya nyingine. 127 00:17:22,875 --> 00:17:23,941 Je, imepakiwa? 128 00:17:24,276 --> 00:17:26,588 Haifai kwenye mikokoteni. 129 00:17:26,612 --> 00:17:30,982 Kwa hivyo walijaribu kutuficha lakini ... 130 00:17:31,316 --> 00:17:33,461 ... wanafikiria juu ya vita. 131 00:17:33,485 --> 00:17:35,920 Unafikiri wanajiandaa, Bey wangu? 132 00:17:36,855 --> 00:17:38,456 Ndiyo, mjanja. 133 00:17:38,824 --> 00:17:41,225 Wanatutabasamu usoni. 134 00:17:41,393 --> 00:17:44,729 Lakini wanajiandaa kwa vita. 135 00:17:45,064 --> 00:17:46,497 Unaagiza nini? 136 00:17:46,665 --> 00:17:48,332 Inaonekana... 137 00:17:48,667 --> 00:17:54,672 kila mtu anaonyesha kila mmoja panga zao. 138 00:17:56,241 --> 00:17:57,775 Tutaonyesha yetu. 139 00:17:58,110 --> 00:18:01,556 Je, tutashambulia ngome, Bey wangu? 140 00:18:01,580 --> 00:18:03,681 Hapana, hapana, hapana ... 141 00:18:04,616 --> 00:18:07,085 Sio sasa, sio sasa. 142 00:18:07,619 --> 00:18:11,866 Kwanza tutavamia kerwan... 143 00:18:11,890 --> 00:18:14,459 ... na kukata pumzi ya ngome. 144 00:18:14,793 --> 00:18:18,129 Wanafikiri Dundar Bey alisahau. 145 00:18:18,664 --> 00:18:23,835 Lakini hawajui kwamba sisahau kamwe. 146 00:18:24,770 --> 00:18:26,981 Watalipia matukio... 147 00:18:27,005 --> 00:18:29,907 ... kutekwa nyara kwa binti yangu ... 148 00:18:30,642 --> 00:18:32,477 ...na mateso kwa Osman. 149 00:18:32,845 --> 00:18:33,978 Watafanya. 150 00:18:34,513 --> 00:18:37,358 Nitakwenda kumjulisha Osman. Atajitayarisha na Alps zake. 151 00:18:37,382 --> 00:18:38,850 Hapana, hapana, hapana ... 152 00:18:39,818 --> 00:18:41,352 Hakuna haja. 153 00:18:45,324 --> 00:18:50,595 Simba wangu Batur ataikamilisha. 154 00:18:51,130 --> 00:18:55,610 Hatujafanya vile kuwavamia makafiri kwa muda mrefu. 155 00:18:55,634 --> 00:19:02,406 Sasa nenda uwaonyeshe nani ni mtoto wa Dundar Bey, Batur Alp. 156 00:19:02,741 --> 00:19:08,713 Lete hazina hapa, Kayi Beys ataona shujaa. 157 00:19:09,047 --> 00:19:11,215 Ndio Bey wangu. 158 00:19:36,375 --> 00:19:37,375 Yaren... 159 00:19:38,443 --> 00:19:41,512 Sasa tunajua kwamba ... 160 00:19:41,847 --> 00:19:45,293 ... hatuwezi kupata amani kabla ya ... 161 00:19:45,317 --> 00:19:48,052 ...haribu uovu huko Kulucahisar. 162 00:19:49,388 --> 00:19:51,255 Je, tutahama, Seyh wangu? 163 00:19:51,590 --> 00:19:52,823 Kinyume chake... 164 00:19:54,159 --> 00:19:57,461 ... tutafanya hivi weka nyumba yetu, Zulfikar. 165 00:19:59,198 --> 00:20:02,177 Tutapigana kwa uwazi. 166 00:20:02,201 --> 00:20:04,969 Kuishi kwenye mpaka huu ni ngumu, Seyh wangu. 167 00:20:05,504 --> 00:20:07,438 Inahitaji washirika wenye nguvu. 168 00:20:07,773 --> 00:20:13,077 Sanjak Bey Alisar ni mtu wa Konya, ambayo iko chini ya cBnfrol ya Mongol. 169 00:20:14,213 --> 00:20:19,083 Dundar Bey hatatusaidia wakati wa kutokuwepo kwa Ertugrul Bey. 170 00:20:20,018 --> 00:20:21,819 Tukienda kwa Osman... 171 00:20:22,354 --> 00:20:25,056 Hatukumpa binti yetu Osman. 172 00:20:25,791 --> 00:20:29,660 Unauliza sisi ni nani ni kwenda kufanya hivyo na, sawa? 173 00:20:30,395 --> 00:20:34,298 Sikuweza kusema, Efendi yangu. 174 00:20:38,036 --> 00:20:40,571 Hatuhitaji shukrani ya mtu yeyote. 175 00:20:40,606 --> 00:20:44,141 Mwenyezi Mungu hutupa kile tunachohitaji. 176 00:20:45,711 --> 00:20:50,114 Kwa hivyo, tutatua katika bazaar mpya. 177 00:20:52,284 --> 00:20:56,454 Tutakuwa na nguvu zaidi. 178 00:20:57,990 --> 00:21:01,659 Tutawapa Waislamu a pumzi na ufundi wetu. 179 00:21:03,195 --> 00:21:05,196 - Pehlivan. Ndio Efendi yangu. 180 00:21:05,721 --> 00:21:08,322 -Zulfikar. -Ndiyo Efendi yangu. 181 00:21:09,035 --> 00:21:12,982 Wafahamishe Alanya na Kayseri. 182 00:21:14,306 --> 00:21:16,417 Marafiki wote wataamka. 183 00:21:16,441 --> 00:21:21,045 Marafiki wetu wanaobeba Ahi habari mioyoni mwao... 184 00:21:21,380 --> 00:21:23,781 ... itaanza. 185 00:21:24,116 --> 00:21:28,229 Tutapanda maua ya imani kwenye ardhi hii ... 186 00:21:28,253 --> 00:21:31,199 ... ambayo imefunikwa na mimea. 187 00:21:31,223 --> 00:21:34,058 InshaAllah Seyh yangu. 188 00:21:48,006 --> 00:21:50,574 Je, unaona hariri hii? 189 00:21:50,709 --> 00:21:51,942 Nguo hizi? 190 00:21:52,277 --> 00:21:53,778 Inafaa Bey wangu. 191 00:21:54,112 --> 00:21:56,380 Sawa na wale wa ikulu. 192 00:21:57,316 --> 00:22:01,352 Kioski cha Aliser Bey ni kama ikulu. 193 00:22:01,687 --> 00:22:02,920 Sio Nizamettin? 194 00:22:03,455 --> 00:22:04,755 Ndio Bey wangu. 195 00:22:06,892 --> 00:22:09,093 Kwa nini umefadhaika? 196 00:22:09,628 --> 00:22:13,631 Kuna matatizo chini ya Beylic yako. 197 00:22:17,769 --> 00:22:19,370 Unasema nini 198 00:22:20,706 --> 00:22:22,673 Unamaanisha nini? 199 00:22:23,008 --> 00:22:28,145 Ulipokuwa Konya, Osman na Kulucahisar aligeuka dhidi ya kila mmoja. 200 00:22:28,914 --> 00:22:31,582 Nizamettin.. 201 00:22:33,518 --> 00:22:36,354 Unafikiri unakusanya taarifa. 202 00:22:36,688 --> 00:22:38,723 Najua alichofanya Osman. 203 00:22:39,257 --> 00:22:41,235 Najua kila kitu. 204 00:22:41,259 --> 00:22:43,271 Alps ya Osman ilikufa. 205 00:22:43,295 --> 00:22:45,429 Tunajua anachotaka. 206 00:22:45,964 --> 00:22:49,110 Anataka kuwakata vichwa Sofia na Kalanos. 207 00:22:49,134 --> 00:22:53,704 Kwa njia ambayo Sofia anataka kukutembelea kwenye kioski chako. 208 00:22:53,739 --> 00:22:56,807 Inavyoonekana, ni juu ya suala hili. 209 00:22:57,776 --> 00:22:59,844 Ninapenda hariri ... 210 00:23:00,178 --> 00:23:01,912 ... na maua. 211 00:23:03,081 --> 00:23:04,982 Hebu tuone Princess. 212 00:23:05,317 --> 00:23:07,551 Anaweza kuja. 213 00:23:15,293 --> 00:23:18,439 Ninanuka kama mbuzi kama mimi nashughulika na haya... 214 00:23:18,463 --> 00:23:19,463 Zorba! 215 00:23:20,298 --> 00:23:22,766 Tayarisha Hamam! 216 00:23:49,127 --> 00:23:50,795 Osman wangu mweusi. 217 00:23:52,130 --> 00:23:56,634 Usikasirike kwa sababu ya upendo. 218 00:23:56,968 --> 00:23:59,336 Haifai wanaume. 219 00:24:01,072 --> 00:24:03,874 Sio tu juu ya upendo. 220 00:24:04,209 --> 00:24:05,209 Mwana... 221 00:24:05,233 --> 00:24:09,233 Kisha sema shida yako kwa Bamsi Bey mwenye nywele nyeupe. 222 00:24:23,028 --> 00:24:24,495 Seyh Edebali... 223 00:24:26,031 --> 00:24:31,135 ... hataki niwe karibu naye. Hataki kuongea nami. 224 00:24:43,281 --> 00:24:44,281 Mwana... 225 00:24:45,016 --> 00:24:47,651 Seyh Edebali ni takatifu. 226 00:24:47,986 --> 00:24:51,165 Kuwa marafiki na watu watakatifu ni ngumu. 227 00:24:51,189 --> 00:24:53,090 Lazima kuwe na hikmah. 228 00:24:58,830 --> 00:24:59,830 Mwana... 229 00:25:00,298 --> 00:25:01,976 Fungua macho yako. 230 00:25:02,000 --> 00:25:04,502 Sio wakati sahihi wa kukasirika. 231 00:25:05,036 --> 00:25:09,974 Tazama, kerwan anaenda kwa Kulucahisar kutoka Nikea. 232 00:25:10,509 --> 00:25:13,210 Kwa hivyo walielewa kuwa wamepigwa kona! 233 00:25:14,546 --> 00:25:17,258 Walielewa lakini... 234 00:25:17,282 --> 00:25:21,151 ...Dundar Bey alimshtaki Batur kwa kuvamia. 235 00:25:21,486 --> 00:25:24,822 Inavyoonekana, anataka kufungua njia ya Batur. 236 00:25:26,558 --> 00:25:28,392 Chaguo sahihi. 237 00:25:28,760 --> 00:25:30,494 Hata amechelewa, 238 00:25:31,229 --> 00:25:33,898 Nina hakika Batur atafanya kila awezalo. 239 00:25:34,266 --> 00:25:37,968 Anapaswa kusimama kwa urefu wakati Aliser akimkabili. 240 00:25:50,515 --> 00:25:51,582 Bey wangu... 241 00:25:53,351 --> 00:25:55,630 Aliser Bey alirudi kutoka Konya. 242 00:25:55,654 --> 00:25:56,921 EyvAllah Boran 243 00:25:58,256 --> 00:26:01,492 My Bey... Edebali... 244 00:26:03,828 --> 00:26:06,564 ...inatulia katika bazaar mpya. 245 00:26:13,104 --> 00:26:15,839 Bey wangu... ni wakati mwafaka. 246 00:26:19,377 --> 00:26:21,679 Twende kuruka. 247 00:26:25,817 --> 00:26:28,529 Endelea kufuatilia kioski cha Aliser. 248 00:26:28,553 --> 00:26:30,087 Nitajua nani anakuja na kuondoka. 249 00:26:30,255 --> 00:26:32,122 Ndio Bey wangu. 250 00:26:32,891 --> 00:26:35,893 Bamsi Bey... Ninaenda kwenye bazaar mpya. 251 00:26:36,861 --> 00:26:38,696 Kabila limekabidhiwa kwako. 252 00:26:39,864 --> 00:26:41,865 EyvAllah, Osman wangu. 253 00:26:46,404 --> 00:26:47,705 Hapa. 254 00:27:30,281 --> 00:27:34,485 Nini kilitokea Aygul? Mazulia yako yanaonekana kuwa na vivuli. 255 00:27:35,020 --> 00:27:38,522 Kwa nini unatumia rangi nyeusi? 256 00:27:40,258 --> 00:27:43,694 Mara tu mzigo wetu unaendelea mabega yetu yanapungua... 257 00:27:43,862 --> 00:27:48,098 ...maua yatachanua mazulia yetu inshaAllah. 258 00:27:48,433 --> 00:27:51,045 Je, sisi ni nundu kwako, Zohre? 259 00:27:51,069 --> 00:27:54,138 Niambie. 260 00:27:54,472 --> 00:27:57,641 Unakera lakini.. 261 00:27:57,776 --> 00:28:00,477 ...Sikumaanisha wewe, Selcan Hatun. 262 00:28:00,812 --> 00:28:02,390 Tulia. 263 00:28:02,414 --> 00:28:04,191 Ulimaanisha nani basi? 264 00:28:04,215 --> 00:28:06,093 Mzigo ni nani? 265 00:28:06,117 --> 00:28:10,798 Sio mzigo wangu, ni wetu sote. 266 00:28:10,822 --> 00:28:15,025 Tangu Edebali aje hapa, pale kumekuwa na uwili katika kabila. 267 00:28:19,564 --> 00:28:22,433 Uwili haukutokea kwa sababu ya kumbukumbu ya mpenzi wa Allah... 268 00:28:22,767 --> 00:28:29,907 ... lakini mtu anayejiona kuwa jitu kwa sababu tu ameketi juu ya manyoya. 269 00:28:30,000 --> 00:28:32,000 Angalia, tazama. 270 00:28:33,044 --> 00:28:35,856 Macho yako yamefungwa ... 271 00:28:35,880 --> 00:28:40,584 ... na umesahau kuhusu sheria zetu, Hatun. 272 00:28:40,919 --> 00:28:48,092 Shangazi wa mtoto wa Bey anawezaje kwenda kuomba msichana huku ana mjomba wake? 273 00:28:48,426 --> 00:28:50,071 Ulienda huko... 274 00:28:50,095 --> 00:28:54,998 Kwa mujibu wa Osman matendo, alikukataa. 275 00:28:55,734 --> 00:28:59,737 Ukivuka kikomo chako, hii hutokea. 276 00:29:00,672 --> 00:29:03,574 Unamwita mtoto wa Bey... 277 00:29:03,908 --> 00:29:05,519 Ninamwita mwanangu. 278 00:29:05,543 --> 00:29:11,081 Ikiwa mwanangu anataka kitu kutoka kwangu, ninaenda kuifanya. 279 00:29:11,616 --> 00:29:15,586 Ni kweli, Seyh Edebali hakumpa binti yake. 280 00:29:15,920 --> 00:29:19,490 Ni kweli, Osman wangu amekasirika. 281 00:29:19,624 --> 00:29:26,497 Lakini mashujaa huwaka na matatizo na ufanyike kwa upendo. 282 00:29:26,831 --> 00:29:29,777 Naujua moyo wa shujaa wangu. 283 00:29:29,801 --> 00:29:32,569 Hatamwacha aende zake. 284 00:29:34,305 --> 00:29:38,876 Huruma kwa juhudi za baba yake. 285 00:29:39,444 --> 00:29:41,111 Kwa nini ni hivyo? 286 00:29:43,648 --> 00:29:48,629 Wakati wa Ertugrul Gazi mwana anakimbiza mwanamke... 287 00:29:48,653 --> 00:29:52,733 ...Batur wangu anavamia kerwan wa kafiri. 288 00:29:52,757 --> 00:29:55,759 Wanasema: 289 00:29:56,294 --> 00:29:59,496 "Mashujaa hujidhihirisha katika nyakati ngumu." 290 00:30:48,179 --> 00:30:50,581 Utalipa kwa hili. 291 00:30:55,520 --> 00:30:59,656 Sasa panga ndio waamuzi, Kamanda. 292 00:31:01,392 --> 00:31:05,629 Hatutasimama hadi ushindwe pumzi yako katika ngome yako ya mawe. 293 00:31:06,564 --> 00:31:08,765 Sasa nenda. 294 00:31:10,535 --> 00:31:16,773 Waambie hiyo ya Dundar Bey mwana Batur alichukua kerwan. 295 00:32:21,973 --> 00:32:25,286 Weka dhahabu kando. 296 00:32:25,310 --> 00:32:26,310 Ongun Alp. 297 00:32:26,344 --> 00:32:27,711 EyvAllah Batur Alp. 298 00:32:27,745 --> 00:32:33,527 Ndugu zangu! Hatujawahi kuvamia kerwani za makafiri kwa muda mrefu! 299 00:32:33,551 --> 00:32:39,589 Sasa, watahisi panga zetu moto sana! 300 00:32:40,525 --> 00:32:44,261 Tutakuwa kifo chao! 301 00:32:47,799 --> 00:32:49,833 Allah-u Akbar! (Mwenyezi Mungu ndiye Mkuu) 302 00:32:50,001 --> 00:32:51,979 Allah-u Akbar! (Mwenyezi Mungu ndiye Mkuu) 303 00:32:52,003 --> 00:32:56,139 Uishi kwa muda mrefu Dundar Bey! 304 00:33:42,120 --> 00:33:44,231 Selamun Aleykum. -Aleykum Selam. 305 00:33:44,255 --> 00:33:45,255 Nini kilitokea? 306 00:33:45,957 --> 00:33:47,591 Umati huu ni nini? 307 00:33:48,159 --> 00:33:50,560 Tunamsubiri Seyh Edebali. 308 00:33:52,497 --> 00:33:54,031 EyvAllah. Asante. 309 00:33:55,767 --> 00:34:00,303 Bey wangu... ni sawa wakati. Hebu tumia nyuma. 310 00:34:01,439 --> 00:34:04,341 Angalia kote, ndugu Konur. 311 00:34:04,675 --> 00:34:06,186 Nitashughulika nayo. 312 00:34:06,210 --> 00:34:08,111 EyvAllah Bey wangu. 313 00:34:59,497 --> 00:35:02,432 Selamun Aleykum. -Aleykum Selam. 314 00:35:03,768 --> 00:35:04,935 Aleykum Selam. 315 00:35:06,871 --> 00:35:08,405 Bismillah. 316 00:35:28,559 --> 00:35:29,559 Marafiki... 317 00:35:30,595 --> 00:35:34,397 Wazi wangu wananiheshimu kama mimi ni Seyh wao. 318 00:35:35,733 --> 00:35:38,702 Jina langu ni Edefrali. 319 00:35:39,036 --> 00:35:43,573 Tulikuja hapa kufanya biashara kama ilivyokuwa Mtume wetu... 320 00:35:44,108 --> 00:35:46,343 ...taaluma. 321 00:35:50,281 --> 00:35:53,683 Rafiki zangu wanaitwa Ahis. 322 00:35:54,819 --> 00:35:58,221 Ndugu zangu wengi wako njiani. 323 00:36:00,958 --> 00:36:08,958 Tunaamini siku ya mwisho, wakati maskini watapata haki zao kutoka kwa matajiri. 324 00:36:11,636 --> 00:36:14,104 Lengo letu ni ku... 325 00:36:14,472 --> 00:36:18,275 ...kuwa tu kwenye mizani. 326 00:36:20,411 --> 00:36:24,181 Tunataka bazaar iwe katika mpangilio. 327 00:36:24,715 --> 00:36:30,954 Unataka haki, watu sema mambo, sio yenye nguvu. 328 00:36:32,490 --> 00:36:35,569 Tunataka masikini walishwe... 329 00:36:35,593 --> 00:36:39,296 ...na tunataka watu watoe mambo kwa wale ambao hawana. 330 00:36:41,032 --> 00:36:45,302 Tunataka watu wapate bidhaa kwa bei nafuu... 331 00:36:46,037 --> 00:36:47,737 ... na kula kwa bei nafuu. 332 00:36:48,873 --> 00:36:53,043 Tutakuwa na misimamo yetu katika bazaar hii. 333 00:36:53,978 --> 00:36:57,347 Na iwe nzuri. 334 00:37:53,337 --> 00:37:54,337 Karibu Princess. 335 00:38:14,325 --> 00:38:15,325 Binti mfalme. 336 00:39:17,421 --> 00:39:22,625 Nilifunika sakafu na mazulia kwa macho yako mazuri. 337 00:39:23,194 --> 00:39:25,562 Karibu kwenye kioski changu. 338 00:39:29,133 --> 00:39:34,304 Kioski chako ni cha kushangaza. 339 00:39:34,839 --> 00:39:36,039 Aliser Bey. 340 00:39:37,174 --> 00:39:43,713 Ilikuwa kioski, ikawa ikulu wakati Princess kama wewe alikanyaga juu yake. 341 00:39:45,649 --> 00:39:47,650 Nilimwaga waridi kwenye njia yako. 342 00:39:48,185 --> 00:39:51,388 Rose ni binti mfalme wa maua. 343 00:39:52,523 --> 00:39:53,523 Njoo. 344 00:40:05,669 --> 00:40:06,669 Seyh yangu. 345 00:40:11,909 --> 00:40:13,376 Njoo Osman Bey. 346 00:40:50,581 --> 00:40:52,415 Unataka nini? 347 00:40:53,951 --> 00:40:56,186 Nia yako... 348 00:40:56,720 --> 00:40:59,022 ... au pumzi? 349 00:40:59,757 --> 00:41:01,357 Nia yangu, bila shaka. 350 00:41:04,094 --> 00:41:06,629 Je, nisipokupa? 351 00:41:12,570 --> 00:41:13,970 Kisha... 352 00:41:15,906 --> 00:41:17,874 Nitasubiri mlangoni kwako. 353 00:41:20,411 --> 00:41:21,978 Nitasubiri wakati wake. 354 00:41:24,915 --> 00:41:27,160 Kusubiri mlangoni ... 355 00:41:27,184 --> 00:41:30,353 ...ni kipaji cha dervish, Osman Bey. 356 00:41:31,889 --> 00:41:34,557 Unampoteza mgonjwa wako ... 357 00:41:35,125 --> 00:41:37,927 ...unapoteza akili... 358 00:41:38,095 --> 00:41:39,963 na huwezi kustahimili. 359 00:41:42,900 --> 00:41:44,334 Inasubiri... 360 00:41:45,069 --> 00:41:49,038 ... si ya watoto na wavulana. 361 00:41:52,576 --> 00:41:54,010 ...kusubiri. 362 00:41:54,778 --> 00:42:00,283 ... ni kwa pehlivans wanaoshinda wao wenyewe, si adui zao. 363 00:42:02,820 --> 00:42:06,489 Unakuja na changamoto... 364 00:42:07,024 --> 00:42:08,224 ... lakini ... 365 00:42:09,560 --> 00:42:15,565 ... kushindana na subira si kazi yako, Osman Bey. 366 00:42:37,521 --> 00:42:39,222 Nilishindana. 367 00:42:40,958 --> 00:42:43,092 Nilipigana. 368 00:42:47,064 --> 00:42:48,464 Sikuwahi kushindwa. 369 00:42:54,805 --> 00:42:56,039 Lakini... 370 00:43:00,978 --> 00:43:03,313 ... sasa nimeshindwa. 371 00:43:09,453 --> 00:43:10,620 EyvAllah. 372 00:44:25,029 --> 00:44:26,896 Hii ndio harufu yangu ninayopenda. 373 00:44:30,434 --> 00:44:31,734 Jasmine... 374 00:44:37,875 --> 00:44:41,210 Haifai ngozi ya kila mtu. 375 00:44:50,754 --> 00:44:54,257 Unaelewa harufu, Aliser Bey. 376 00:45:07,204 --> 00:45:08,838 Tazama... 377 00:45:13,177 --> 00:45:16,312 Je, inanifaa? 378 00:45:51,281 --> 00:45:53,182 Unataka nini Sofia? 379 00:45:53,717 --> 00:45:57,220 Tunapenda vitu sawa, Aliser Bey. 380 00:45:59,356 --> 00:46:04,060 Mitume ya maua, na kelele za dhahabu. 381 00:46:07,631 --> 00:46:09,565 Nina wote wawili. 382 00:46:13,704 --> 00:46:18,608 Je, ungependa kuwa na Osman na Edebali... 383 00:46:20,544 --> 00:46:24,080 ... au na vitu unavyopenda? 384 00:46:31,822 --> 00:46:34,400 Kwa nini unamchukia Osman? 385 00:46:34,424 --> 00:46:36,159 Niambie. 386 00:46:37,094 --> 00:46:41,097 Sijali kuhusu Osman na Kayis. 387 00:46:42,833 --> 00:46:45,896 Kama haikuwa kwa Osman, tulikuwa tunaenda 388 00:46:45,921 --> 00:46:49,128 kufanikiwa katika jambo moja, ambayo Wamongolia hawakuweza. 389 00:46:50,941 --> 00:46:54,043 Tulikuwa tunaenda kusimamisha Edebali. 390 00:46:55,179 --> 00:46:57,313 Kwa nini unachukia Edebali? 391 00:47:04,922 --> 00:47:10,893 ... atakuwa suala kwa jimbo langu ... anapokaa kwenye ardhi hizi. 392 00:47:25,642 --> 00:47:27,176 Aliser Bey... 393 00:47:33,116 --> 00:47:37,253 Nataka usimamishe Edebali. 394 00:47:43,994 --> 00:47:47,763 Ikiwa tutakuja pamoja, tutashika moto... 395 00:47:49,533 --> 00:47:53,603 ...na kumfukuza kutoka katika ardhi zetu. 396 00:47:55,939 --> 00:48:01,677 Usiruhusu Edebali kuharibu urafiki wetu. 397 00:48:15,826 --> 00:48:19,061 Nitakuamini vipi Sofia? 398 00:48:30,440 --> 00:48:31,641 Nini kilitokea Zorba? 399 00:48:36,780 --> 00:48:39,296 Efendi yangu, Dundar Mtoto wa Bey, Batur alivamia 400 00:48:39,321 --> 00:48:41,908 kerwan ambayo ni anatoka Byzantine... 401 00:48:42,119 --> 00:48:45,655 ... aliwaua askari huko Byzantine. 402 00:48:46,590 --> 00:48:48,491 Jamani! 403 00:48:49,026 --> 00:48:52,295 Moto uko kwenye ardhi yangu sasa. 404 00:48:52,829 --> 00:48:54,363 Je, huoni? 405 00:49:03,507 --> 00:49:05,841 Unaona, Aliser Bey. 406 00:49:07,577 --> 00:49:11,380 Edebali kwanza alipewa sumu Osman, kisha Dundar Bey. 407 00:49:11,915 --> 00:49:16,953 Bado unafikiria jinsi ya kuniamini. 408 00:49:18,922 --> 00:49:20,856 Nilisema maneno yangu. 409 00:49:23,193 --> 00:49:26,295 Ikiwa kodi yako kwa Wamongolia itapungua... 410 00:49:26,830 --> 00:49:29,165 ...hawatakuweka hapa. 411 00:49:33,503 --> 00:49:36,038 Hutakuwa kivuli cha Sultani. 412 00:49:36,974 --> 00:49:40,176 ... lakini viatu vya ngozi vya Wamongolia. 413 00:49:40,510 --> 00:49:41,744 Aliser Bey. 414 00:49:44,915 --> 00:49:46,082 Binti mfalme! 415 00:49:49,419 --> 00:49:51,120 Nisubiri usiku wa leo. 416 00:49:51,655 --> 00:49:53,456 nitakutembelea. 417 00:50:57,254 --> 00:51:00,122 Kwa nini usiniangalie, Bala? 418 00:51:14,905 --> 00:51:16,405 Mwenyezi Mungu anajua... 419 00:51:17,741 --> 00:51:19,041 Unapaswa kujua. 420 00:51:21,378 --> 00:51:23,079 Nilikuahidi. 421 00:51:24,014 --> 00:51:26,615 Ninaishi kwa ahadi hiyo, Osman. 422 00:51:29,386 --> 00:51:33,189 Lakini neno la baba yangu ni muhimu kuliko neno langu. 423 00:51:35,725 --> 00:51:39,695 Ikiwa hatairuhusu, siwezi kuifanya. 424 00:51:42,833 --> 00:51:45,835 Usije tena. -Bala. 425 00:51:47,771 --> 00:51:49,705 Unasema nini? 426 00:51:53,643 --> 00:51:55,878 Ninawezaje kuishi bila angalia uso huu ... 427 00:51:58,515 --> 00:52:00,583 ... na kuona macho haya? 428 00:52:05,322 --> 00:52:08,257 Moyo wangu nimeukabidhi kwako... 429 00:52:11,795 --> 00:52:13,462 Ikiwa unailinda, niko hapa. 430 00:52:19,603 --> 00:52:23,572 Ukikata tamaa, sitaacha kuudhika, jua hilo. 431 00:52:26,910 --> 00:52:28,511 Kisha ni... 432 00:52:30,247 --> 00:52:32,681 ...Ahadi ya Osman giza... 433 00:52:34,417 --> 00:52:36,385 Jua hilo. 434 00:52:37,354 --> 00:52:39,622 Haijalishi unaenda wapi... 435 00:52:41,358 --> 00:52:43,592 Nitakuwa nyuma yako. 436 00:52:45,729 --> 00:52:47,096 naapa. 437 00:53:29,839 --> 00:53:33,845 Na majina 99 ya Mwenyezi Mungu, ambaye hufanya hivyo kutokea na moja 438 00:53:33,870 --> 00:53:37,770 neno na kujaza mioyo yetu kwa nguvu ya imani. 439 00:53:37,781 --> 00:53:40,416 Bismillah irRahman irRahim. 440 00:53:43,954 --> 00:53:45,988 Beys... 441 00:53:46,523 --> 00:53:52,094 Najua hilo, unashangaa kwa nini nimekukusanya hapa. 442 00:53:52,429 --> 00:53:54,363 Kwa nini sisi, Dundar Bey? 443 00:53:54,731 --> 00:53:58,901 Tunajua makafiri wa Kulucahisar walifanya nini. 444 00:53:59,236 --> 00:54:03,739 Tulinoa panga zetu, sisi wanakusubiri utangaze vita. 445 00:54:05,075 --> 00:54:06,775 Samsa Bey yuko sahihi. 446 00:54:07,110 --> 00:54:08,544 Ni wakati wa kupigana. 447 00:54:08,878 --> 00:54:12,715 Hakuna mtu anayeficha chochote sasa. 448 00:54:13,049 --> 00:54:15,695 Tunawajua marafiki na maadui zetu. 449 00:54:15,719 --> 00:54:18,130 Samsa Cavus yuko sahihi. 450 00:54:18,154 --> 00:54:21,590 Ni wakati wa kupigana, Dundar Bey. 451 00:54:22,525 --> 00:54:23,525 Bamsi Bey. 452 00:54:24,995 --> 00:54:26,295 Samsa Cavus. 453 00:54:27,030 --> 00:54:29,531 Najua jinsi damu yako inavyoendesha. 454 00:54:29,866 --> 00:54:35,137 Ili kwamba unataka kupigana na kutaka hazina... 455 00:54:36,473 --> 00:54:37,506 basi... 456 00:54:38,074 --> 00:54:39,241 ... nitakuonyesha. 457 00:54:40,377 --> 00:54:41,377 Batur Alp! 458 00:54:42,012 --> 00:54:43,212 Walete. 459 00:55:18,081 --> 00:55:19,815 Hizi ni nini, Dundar Bey? 460 00:55:20,150 --> 00:55:25,521 Hazina ambayo Batur Alp alichukua na makucha yake. 461 00:55:26,056 --> 00:55:34,056 Mwanangu wa simba alionyesha jinsi kuvamia kerwani ya kafiri. 462 00:55:38,768 --> 00:55:41,103 Kama vile alivyomuokoa Osman... 463 00:55:41,204 --> 00:55:43,439 ... alionyesha ujasiri wake tena. 464 00:55:45,008 --> 00:55:46,508 Wakati tunazungumza juu ya Osman ... 465 00:55:47,043 --> 00:55:48,944 ...mbona Osman Bey wetu hayupo hapa? 466 00:55:50,113 --> 00:55:53,282 Je, hajaalikwa kwenye mkutano wako? 467 00:55:54,217 --> 00:55:56,518 Osman hayupo kwenye kabila hilo. 468 00:55:56,853 --> 00:55:58,554 Anashughulika na kitu. 469 00:55:59,889 --> 00:56:02,635 Gunduz Bey wangu hakuweza kueleza. 470 00:56:02,659 --> 00:56:06,072 Osman Bey ana masuala muhimu zaidi. 471 00:56:06,096 --> 00:56:12,935 Selcan Hatun alikwenda kuuliza msichana, lakini Seyh Edebali hakumpa binti yake. 472 00:56:13,470 --> 00:56:17,573 Osman alitaka, na Edebali hakumpa. 473 00:56:18,508 --> 00:56:20,776 Kwa nini unajali, mwanangu? 474 00:56:21,311 --> 00:56:23,312 Kwa nini unasema hivyo, Bamsi Bey? 475 00:56:24,047 --> 00:56:27,116 Osman ni binamu yangu. 476 00:56:27,650 --> 00:56:29,284 Tunabeba damu sawa. 477 00:56:30,019 --> 00:56:33,956 Akamfuata. 478 00:56:45,502 --> 00:56:47,713 Wewe ni bora, sawa, Efendi Yannis? 479 00:56:47,737 --> 00:56:51,707 Nitakuwa bora kwa maneno yako, mrembo wanguSofia. 480 00:56:51,975 --> 00:56:54,353 Basi unaweza kuwa na amani. 481 00:56:55,845 --> 00:57:01,583 Udhaifu wa Aliser Bey una nguvu kiasi cha kumgeuza kuwa kikaragosi. 482 00:57:02,318 --> 00:57:04,296 Je, umesikia kuhusu kerwan? 483 00:57:04,320 --> 00:57:05,320 Ndiyo. 484 00:57:05,955 --> 00:57:07,456 Kayis kamwe kuacha. 485 00:57:07,824 --> 00:57:09,158 Hawapaswi 486 00:57:09,893 --> 00:57:12,772 Itakuwa na manufaa kwetu. 487 00:57:12,796 --> 00:57:13,796 Jinsi gani? 488 00:57:13,797 --> 00:57:17,399 Mshirika wetu mpendwa Aliser Bey... 489 00:57:18,935 --> 00:57:20,969 ... itafanya kile kinachohitajika. 490 00:57:23,006 --> 00:57:27,176 Kisha atakuja hapa, Nilimuahidi kwa chakula cha jioni. 491 00:57:27,911 --> 00:57:31,980 Lakini Kalanos hataipenda. 492 00:57:36,119 --> 00:57:39,321 Kalanos, mpenzi mjinga ... 493 00:57:41,057 --> 00:57:46,261 Kisha ninatoa jukumu kubwa kwa Kalanos. 494 00:57:47,597 --> 00:57:50,265 Atamuua Edebali. 495 00:57:50,834 --> 00:57:53,535 Nenda umwambie, Sofia 496 00:57:54,270 --> 00:57:56,171 Ndio Efendi yangu 497 00:57:59,742 --> 00:58:01,076 Salvador. 498 00:58:05,014 --> 00:58:10,419 Ni wajibu wako kumuadhibu Batur, waliothubutu kuvamia kerwan wetu. 499 00:58:11,154 --> 00:58:14,800 Nitafuata Kayi huyo jambazi kama kivuli chake. 500 00:58:14,824 --> 00:58:19,862 Ataelewa jinsi gani kuvamia ni wakati ninamkaba. 501 00:58:21,397 --> 00:58:27,269 Sasa ... suala letu sio Osman ambaye anaugua mshtuko wa moyo. 502 00:58:28,004 --> 00:58:34,276 Ni shujaa wa Kayi, jamani mwana simba, Batur Alp... 503 00:58:35,612 --> 00:58:38,380 Yeye ndiye walivamia huko kama mwewe ... 504 00:58:38,414 --> 00:58:42,317 ... na kuleta hazina unayoiona. 505 00:58:42,485 --> 00:58:49,525 Wakati tuna hazina hii, na mwana simba pamoja nami... 506 00:58:50,260 --> 00:58:54,162 ... hakuna mtu anayeweza kunisumbua. 507 00:58:54,898 --> 00:58:56,999 Naweza, Dundar Bey! 508 00:59:01,337 --> 00:59:02,604 Aliser Bey. 509 00:59:03,940 --> 00:59:05,107 Aliser, sawa. 510 00:59:07,644 --> 00:59:09,077 Wakusanye. 511 00:59:26,029 --> 00:59:27,863 Tulikupa ardhi ... 512 00:59:28,231 --> 00:59:31,533 ... ili uwe na tabia. 513 00:59:31,868 --> 00:59:34,136 Sio kuwa majambazi! 514 00:59:34,470 --> 00:59:37,650 Unakwenda lini nje na kuvamia kerwans? 515 00:59:37,674 --> 00:59:39,474 Haijaibiwa... 516 00:59:39,842 --> 00:59:40,943 ... ni hazina. 517 00:59:41,678 --> 00:59:44,313 Ni bidhaa za makafiri wa Kulucahisar. 518 00:59:46,449 --> 00:59:51,520 Ulisahau lini kuhusu makubaliano ambayo ninyi nyote mmetia muhuri, Dundar Bey? 519 00:59:52,288 --> 00:59:53,455 Mlikuwa marafiki. 520 00:59:54,190 --> 00:59:55,624 Mlikuwa washirika. 521 00:59:55,992 --> 00:59:59,161 Nitawaambia nini Sofia na Kalanos? 522 00:59:59,495 --> 01:00:02,141 Sisi si washirika tena Aliser Bey. 523 01:00:02,165 --> 01:00:07,302 Waliua Alps zetu wakati haukuwepo. 524 01:00:11,274 --> 01:00:14,776 Kwa nini nijali kuhusu Alps zako? 525 01:00:16,713 --> 01:00:19,815 Ninajali kuhusu mustakabali wa Seljuq. 526 01:00:20,350 --> 01:00:24,019 Ulipata kibali kutoka kwa nani, Dundar Bey? 527 01:00:25,355 --> 01:00:29,958 Je, tutapata kibali wakati sisi wanapigana dhidi ya makafiri, Aliser Bey? 528 01:00:35,531 --> 01:00:39,001 Kabila hili ambalo unatawala watu... 529 01:00:39,335 --> 01:00:42,738 ... hema hii ambayo una sheria... 530 01:00:45,074 --> 01:00:51,480 ...hema hili ambalo uko pamoja nalo mke wako na watoto ni wangu! 531 01:00:51,481 --> 01:00:52,481 Yangu! 532 01:00:52,482 --> 01:00:55,594 Utaniuliza! Kama unauliza mengine yote! 533 01:00:55,618 --> 01:00:58,453 Hema hili ni la Suleyman Sah! 534 01:00:58,788 --> 01:01:02,891 Na kabila hili ni la Kayis, na sheria hizi ni za Waturuki, Alisar Bey! 535 01:01:04,627 --> 01:01:05,894 Usifanye! 536 01:01:06,829 --> 01:01:08,397 Usifanye! 537 01:01:09,132 --> 01:01:12,601 Nenda ongea na watu kama wewe Batur! 538 01:01:14,337 --> 01:01:16,104 Ondoka! 539 01:01:40,863 --> 01:01:46,278 Sasa ... ikiwa naona jambo moja nilipoteza wakati ninachukua hii ... 540 01:01:46,302 --> 01:01:50,405 ... kwa Kulucahisar ... 541 01:01:50,740 --> 01:01:54,109 ... haitakuwa nzuri kwako. 542 01:01:54,444 --> 01:01:55,444 Haitakuwa! 543 01:02:29,912 --> 01:02:32,380 Uliniita, Binti Sofia. 544 01:02:38,154 --> 01:02:40,632 Nina zawadi kwa ajili yako Kalanos. 545 01:02:40,656 --> 01:02:43,358 Uwepo wako ndio zawadi kubwa kwangu. 546 01:02:43,893 --> 01:02:46,194 Kisha nipe zawadi. 547 01:02:46,562 --> 01:02:47,829 Unataka nini? 548 01:02:53,169 --> 01:02:54,402 Chukua hii. 549 01:02:55,772 --> 01:03:00,175 Upanga huu utaambatana na ushujaa wako. 550 01:03:00,943 --> 01:03:03,145 Na kwa wakati sahihi ... 551 01:03:04,080 --> 01:03:09,017 ...nitakuwa mke wa shujaa huyu. 552 01:03:09,752 --> 01:03:12,387 Maneno haya ni kama wimbo. 553 01:03:13,322 --> 01:03:17,025 Lakini unataka maisha ya nani? 554 01:03:24,567 --> 01:03:28,270 Wajibu mkubwa zaidi umepewa, mpenzi wangu. 555 01:03:32,608 --> 01:03:39,114 Upanga huu utapasua moyo wa Edebali. 556 01:03:42,051 --> 01:03:47,656 Efendi Yannis alitoa hii, ngumu zaidi wajibu kwa askari wake mwaminifu zaidi. 557 01:03:49,225 --> 01:03:51,827 Ningefanya vivyo hivyo. 558 01:03:53,362 --> 01:03:56,498 Ninakubali hili upanga kama zawadi ya harusi. 559 01:03:57,233 --> 01:04:00,746 Nitaleta moyo wa Edebali kwako. 560 01:04:00,770 --> 01:04:05,540 Kisha tunapaswa kufanya mpango. 561 01:04:05,875 --> 01:04:08,376 Mpango thabiti ... 562 01:04:09,111 --> 01:04:10,979 ... ambayo haiwezi kuzuiwa. 563 01:04:29,131 --> 01:04:31,032 Nipe nguvu Mwenyezi Mungu wangu! 564 01:04:31,767 --> 01:04:35,418 Nipe, ili tuone siku ambazo tunakata 565 01:04:35,443 --> 01:04:39,064 mikono ya Aliser ambayo anatumia kupiga watu makofi! 566 01:04:40,176 --> 01:04:43,745 Nipe nguvu, Mwenyezi Mungu wangu. 567 01:04:50,887 --> 01:04:52,020 Bey Wangu. 568 01:04:54,156 --> 01:04:55,223 Bey... 569 01:04:55,758 --> 01:04:57,425 Tulia. 570 01:04:57,994 --> 01:05:00,562 Mjomba wako hataki pia. 571 01:05:00,663 --> 01:05:04,109 Shukrani kwa Mwenyezi Mungu, Osman hakuwa kwenye mkutano, Hatun. 572 01:05:04,133 --> 01:05:06,568 Osman hakuwepo kwenye mkutano. 573 01:05:06,736 --> 01:05:08,904 Hatukuweza kujizuia. 574 01:05:09,438 --> 01:05:11,439 Tungemzuiaje? 575 01:05:12,375 --> 01:05:15,854 Lazima uunge mkono Dundar Bey. 576 01:05:15,878 --> 01:05:18,090 Anajua la kufanya. 577 01:05:18,114 --> 01:05:22,517 Kisha utatumia upanga wako evelAllah. 578 01:05:23,052 --> 01:05:26,087 Haijafanyika hapa, Hatun. 579 01:05:28,624 --> 01:05:30,659 Siyo. 580 01:05:31,394 --> 01:05:36,164 Tutampiga Aliser vibaya sana ... 581 01:05:37,500 --> 01:05:40,769 ... ataona jinsi kujionyesha katika kabila la Kayi... 582 01:05:41,904 --> 01:05:43,805 ... ni... 583 01:05:45,541 --> 01:05:46,841 Atafanya. 584 01:06:19,008 --> 01:06:21,042 Boran Alp anakuja Bey wangu. 585 01:06:37,793 --> 01:06:39,828 Nini kilitokea Boran? 586 01:06:40,162 --> 01:06:44,599 Ulikuwa sahihi Bey wangu. Sofia alienda kwenye kioski cha Aliser Bey. 587 01:06:47,737 --> 01:06:51,006 Yuko wapi sasa? - Aliser Bey alienda kwa kabila, Bey wangu. 588 01:06:51,540 --> 01:06:52,841 Aliingia kwenye mkutano. 589 01:06:54,377 --> 01:06:55,744 Unasemaje Boran? 590 01:06:56,078 --> 01:06:58,924 Alimtukana Dundar Bey kama yeye alivamia kerwan ya makafiri, Bey wangu. 591 01:06:58,948 --> 01:07:00,915 Kwa nini Aliser Bey anaingia kati? 592 01:07:01,250 --> 01:07:02,250 Mjomba wangu alisema nini? 593 01:07:02,284 --> 01:07:06,398 Anaweza kusema nini Bey wangu? Aliser Bey alimpiga Batur mbele ya Beys. 594 01:07:06,422 --> 01:07:08,356 Hakusema lolote. 595 01:07:12,495 --> 01:07:13,661 Alizar Bey... 596 01:07:15,998 --> 01:07:18,299 Castle inajiandaa. 597 01:07:18,834 --> 01:07:21,436 Wanataka kumtumia Alisar Bey juu yetu. 598 01:07:21,971 --> 01:07:24,606 Batur ndiye atakayeugua. 599 01:07:25,174 --> 01:07:26,174 Batur yuko wapi? 600 01:07:26,175 --> 01:07:28,420 Aliondoka kwenye hema, Bey wangu. 601 01:07:28,444 --> 01:07:30,578 Alps zake mbili zilimfuata. 602 01:07:34,550 --> 01:07:36,551 Najua alikokwenda 603 01:07:36,919 --> 01:07:39,154 Ninaogopa atafanya jambo la kichaa. 604 01:07:41,524 --> 01:07:42,957 Alps zangu ziko wapi? 605 01:07:43,125 --> 01:07:44,936 Niliwajulisha Bey wangu, wanakuja hapa. 606 01:07:44,960 --> 01:07:46,494 Njoo Sahintepesi. 607 01:07:47,029 --> 01:07:48,463 EyvAllah, Bey wangu. 608 01:08:17,693 --> 01:08:18,860 Dundar Bey! 609 01:08:20,996 --> 01:08:22,997 Je, ni kweli? 610 01:08:23,532 --> 01:08:26,678 Alisar Bey alikuja na kuwatukana nyote! 611 01:08:26,702 --> 01:08:30,115 Alimpiga Batumi yangu Na hukusema lolote! 612 01:08:30,139 --> 01:08:34,019 Usije kati ya wanaume kama wewe ni mwanamke, Hatun. 613 01:08:34,043 --> 01:08:39,224 Nisingekubali kofi hilo na hili aibu hata mimi ni mwanamke! 614 01:08:39,248 --> 01:08:43,595 Anathubutu vipi kumpiga shujaa ya Kayi wakati wa Toy? 615 01:08:43,619 --> 01:08:47,822 - Unawezaje kukubali ... -Ningewezaje kuikubali, ha? 616 01:08:48,357 --> 01:08:51,937 Tunakabiliana na Sanjak Bey, Hatun. 617 01:08:51,961 --> 01:08:53,405 Sanjak Bey! 618 01:08:53,429 --> 01:08:56,531 Tunaweza kusema nini ikiwa anataka tuondoke? 619 01:08:56,966 --> 01:09:00,145 Je, kuna njia ya kurudi? 620 01:09:00,169 --> 01:09:02,114 Kuna Byzantine! 621 01:09:02,138 --> 01:09:03,872 Kuna Wamongolia! 622 01:09:04,840 --> 01:09:09,544 Tulizifanya nchi hizi kuwa nchi yetu, tunajaribu kutoa agizo. 623 01:09:12,348 --> 01:09:13,348 Je, huoni? 624 01:09:14,884 --> 01:09:18,770 Mbali na hilo, Alisar Bey yuko mzee kuliko Batur na yeye 625 01:09:18,795 --> 01:09:22,908 atakuwa mjomba wake. (Dada mume anaitwa mjomba) 626 01:09:25,728 --> 01:09:27,495 Hatafanya jambo la kujivunia! 627 01:09:27,663 --> 01:09:32,400 Atasimama kwa hilo! 628 01:09:33,135 --> 01:09:35,837 Yeye hana budi. 629 01:09:36,172 --> 01:09:40,175 Ikiwa mizani itabadilika kesho ... 630 01:09:41,143 --> 01:09:43,044 ... kofi hilo litalipwa. 631 01:09:44,180 --> 01:09:49,317 Lakini sasa, tunapaswa kutenda sawa. 632 01:11:31,153 --> 01:11:33,521 Mama yangu Batur mwenye macho ya anga... 633 01:11:33,856 --> 01:11:35,123 Ni nini kilikutokea? 634 01:11:35,858 --> 01:11:37,692 Jivute pamoja. 635 01:11:39,828 --> 01:11:43,531 Je, ni sawa na Alisar Bey alifanya, Selcan Hatun? 636 01:11:46,268 --> 01:11:49,137 Mwanangu, Batur wangu ... 637 01:11:50,105 --> 01:11:52,640 Mwenyezi Mungu anajua alipo... 638 01:11:52,808 --> 01:11:54,575 na anachofanya. 639 01:11:55,911 --> 01:11:59,758 Alisar Bey alimpiga kofi usoni. 640 01:11:59,782 --> 01:12:01,726 Hajui alichofanya. 641 01:12:01,750 --> 01:12:07,455 EvelAllah Kayi kabila mapenzi kufanya Alisar Bey kulipia. 642 01:12:08,190 --> 01:12:13,127 Lakini ninafikiria kuhusu Batur,... Zohre. 643 01:12:13,662 --> 01:12:15,573 Unamjua bora zaidi. 644 01:12:15,597 --> 01:12:17,332 Unajua tabia yake ... 645 01:12:17,366 --> 01:12:19,110 .. ni mwanao. 646 01:12:19,134 --> 01:12:21,903 Niambie. Je, anaweza kufanya jambo la kichaa? 647 01:12:22,638 --> 01:12:28,643 Linapokuja suala la uanaume, wao wote ni sawa, Selcan Hatun. 648 01:12:29,578 --> 01:12:32,357 Mwenyezi Mungu amzuie kujidhuru. 649 01:12:32,381 --> 01:12:37,618 Mwenyezi Mungu asiuchome moyo wangu zaidi. 650 01:12:41,156 --> 01:12:44,092 Jivute pamoja. 651 01:12:45,227 --> 01:12:49,263 Tutakuwa na nguvu. Utakuwa na nguvu. 652 01:12:49,998 --> 01:12:53,835 Utajificha katika maombi. 653 01:12:56,171 --> 01:13:00,352 InshaAllah Allah wangu anakupa mwanao hivi karibuni. 654 01:13:00,376 --> 01:13:01,709 InshaAllah. 655 01:13:02,044 --> 01:13:05,246 Kisha utakuwa na amani. 656 01:13:06,782 --> 01:13:10,318 Muungano wa kabila letu hautafanya hivyo kuharibiwa insaahAllah. 657 01:14:05,507 --> 01:14:06,674 Efendis... 658 01:14:07,609 --> 01:14:08,776 Alizar Bey. 659 01:14:16,952 --> 01:14:22,723 Je, huna heshima ili kuonyesha Sanjak Bey ya Seljuq? 660 01:14:23,258 --> 01:14:26,727 Kwenye ardhi yangu, kwenye soko langu ... 661 01:14:27,062 --> 01:14:29,197 Ukosefu wa busara... 662 01:14:43,545 --> 01:14:45,513 Sit, Alisar Bey. 663 01:14:50,252 --> 01:14:58,252 Behuldane alichimba kaburi mwenyewe na akalala humo huko Baghdad. 664 01:14:58,794 --> 01:15:04,909 Sultan Resit alimtaka kupatikana mara moja. 665 01:15:04,933 --> 01:15:09,380 Askari walianza kumtafuta Behlul. 666 01:15:09,404 --> 01:15:11,672 Kisha wakampata. 667 01:15:12,040 --> 01:15:17,345 Walimwamsha yule maskini juu na mikuki waliyokuwa nayo. 668 01:15:18,680 --> 01:15:21,115 Na Behlul... 669 01:15:21,650 --> 01:15:25,353 ... aliambia kile alichofikiria. 670 01:15:25,687 --> 01:15:28,456 Akawauliza kwa nini walimwamsha. 671 01:15:29,625 --> 01:15:31,893 Askari hawakumsikiliza ... 672 01:15:32,261 --> 01:15:37,231 Wakampeleka kwa Sultani. 673 01:15:39,368 --> 01:15:43,471 Sultan akamuuliza huku akitabasamu... 674 01:15:44,006 --> 01:15:45,773 "Uliwakasirikia askari ... 675 01:15:46,341 --> 01:15:49,176 Uliwauliza kwanini wamekuamsha... 676 01:15:49,945 --> 01:15:51,279 ... kwanini hivyo?" 677 01:15:51,813 --> 01:15:52,813 Behlul; 678 01:15:53,282 --> 01:15:56,617 ... alianza kumwambia kwa hasira sawa. 679 01:15:56,952 --> 01:16:00,922 Nilikuwa Padisah katika ndoto yangu. 680 01:16:01,456 --> 01:16:09,397 Nilikuwa na askari wangu, ikulu yangu, watumishi wangu na neema yangu. 681 01:16:10,165 --> 01:16:14,368 Waliponiamsha, kila kitu kilikuwa kimeenda. 682 01:16:14,903 --> 01:16:18,139 Sultan Resid alianza kucheka. Alisema: 683 01:16:18,674 --> 01:16:25,713 "Je, watu wanaweza kumwamini usultani ambayo anaona katika ndoto yake?" 684 01:16:27,449 --> 01:16:34,355 Behlul alimtazama Sultani na askari wake. 685 01:16:36,525 --> 01:16:39,594 Akasema: “Basi niambie, Sultani. 686 01:16:40,128 --> 01:16:43,474 Kuna tofauti gani kati ya usultani wangu wa kufikiria... 687 01:16:43,498 --> 01:16:48,836 ...na usultani wako halisi?" 688 01:16:51,573 --> 01:16:54,652 Yangu yaliisha nilipoamka. 689 01:16:54,676 --> 01:16:59,680 Yako yataisha utakapokufa." 690 01:17:04,419 --> 01:17:06,153 Kisha... 691 01:17:08,490 --> 01:17:11,792 ... tuambie, Alisar Bey. 692 01:17:12,728 --> 01:17:15,396 Unaamini ya Sultani funga mfukoni mwako... 693 01:17:15,931 --> 01:17:18,499 ... na askari nyuma yako ... 694 01:17:19,034 --> 01:17:22,436 ... na unajaribu kuuliza watu bila salamu. 695 01:17:23,405 --> 01:17:28,342 Je, ni thamani ya usultani ambayo itakwisha ukifa? 696 01:17:30,078 --> 01:17:32,713 Fikiri kidogo. 697 01:17:33,649 --> 01:17:35,816 Je, wewe ni mtu asiye na busara ambaye uliingia... 698 01:17:36,151 --> 01:17:39,597 bila salamu na kudai heshima... 699 01:17:39,621 --> 01:17:45,793 ... au sisi, ambao hawana kuheshimu kuwasili kwa mwanadamu? 700 01:18:03,945 --> 01:18:11,085 Nia yangu ilikuwa kukuuliza kama ulitulia kwenye soko langu bila kuniuliza. 701 01:18:13,221 --> 01:18:18,259 Lakini niliona kwamba umeleta neema tu. 702 01:18:19,194 --> 01:18:20,761 Nisamehe, Seyh wangu. 703 01:18:26,902 --> 01:18:34,902 Alisar Bey, kama unavyojua, wengi marafiki zangu walikufa wakati wa uvamizi. 704 01:18:37,446 --> 01:18:41,515 Mahali hapa palimwagiliwa kwa damu ya Ahi. 705 01:18:42,884 --> 01:18:45,686 Pia ni ardhi yetu. 706 01:18:49,224 --> 01:18:53,494 Tunajua utaratibu na sheria za Ahi. 707 01:18:54,062 --> 01:18:57,181 Uwepo wako utatoa sisi nguvu, na yako 708 01:18:57,206 --> 01:19:00,325 ufundi utaleta nguvu kwa bazaar yetu. 709 01:19:35,704 --> 01:19:38,439 Nenda ukaongee na watu kama wewe! 710 01:19:42,844 --> 01:19:46,313 Kisasi kitachukuliwa, Alisar Bey! 711 01:19:47,249 --> 01:19:50,684 Ulinipiga kofi mbele ya Beys! 712 01:19:53,421 --> 01:19:58,058 Alps, usije! Niache! 713 01:20:13,742 --> 01:20:15,386 Wewe, je? 714 01:20:15,410 --> 01:20:18,445 Siwezi kukuacha peke yako. 715 01:20:18,780 --> 01:20:21,081 Tumalizie tulichokuwa nacho. 716 01:20:21,817 --> 01:20:22,883 Mshambulie! 717 01:20:47,042 --> 01:20:48,609 Tumefika, kaka! 718 01:20:54,583 --> 01:20:57,618 Ndugu yangu... 719 01:20:57,642 --> 01:20:58,986 Osman! 720 01:20:58,987 --> 01:21:00,354 Mashambulizi! 721 01:21:22,744 --> 01:21:24,678 EyvAllah kaka. 722 01:21:31,820 --> 01:21:33,821 Waueni! 723 01:21:34,155 --> 01:21:36,357 Mwenyezi Mungu ni HAYY! (Aliye Hai Milele) 724 01:22:04,119 --> 01:22:06,320 Wanaume wasio na ujuzi! 725 01:22:15,463 --> 01:22:17,665 Ni vizuri kwamba umekuja, Osman. 726 01:22:25,206 --> 01:22:27,875 Kisasi cha Hua kitachukuliwa. 727 01:22:31,212 --> 01:22:33,714 Mwachie mimi, ndugu. 728 01:22:34,449 --> 01:22:38,129 Tuliwaua mbwa wako wote, sio Huan pekee. 729 01:22:38,153 --> 01:22:41,255 Ni zamu yako sasa. 730 01:22:41,990 --> 01:22:43,023 Kufa! 731 01:23:24,810 --> 01:23:26,810 Uko sawa, Batur Bey? 732 01:23:26,835 --> 01:23:29,837 Niko sawa AbdurRahman Ghazi, niko sawa. 733 01:23:37,779 --> 01:23:41,515 Kisha tunapaswa kutazama. 734 01:23:44,252 --> 01:23:46,163 Acha baadhi yetu. 735 01:23:46,187 --> 01:23:49,256 Tunaweza kutazama tu, ndugu Konur. 736 01:24:12,648 --> 01:24:16,494 - Uko sawa kaka? - Niko sawa kaka. 737 01:24:16,818 --> 01:24:18,652 Asante kwako, niko hai. 738 01:24:18,987 --> 01:24:23,424 Wewe ni ndugu yangu. Nitachoma moto dunia nzima kwa tone la damu yako. 739 01:24:23,958 --> 01:24:26,060 EyvAllah kaka. 740 01:24:34,202 --> 01:24:36,113 Boran. - Ndio Bey wangu. 741 01:24:36,137 --> 01:24:40,441 Mpeleke Batur kwenye mahema akiwa na Bogac na Erkut. 742 01:24:41,576 --> 01:24:43,277 Mjulishe Bamsi Bey. 743 01:24:44,012 --> 01:24:46,146 Tuna muuaji wa Aybars. 744 01:24:47,682 --> 01:24:49,116 EyvAllah Bey wangu. 745 01:24:52,087 --> 01:24:54,321 Tutafanya nini na mbwa huyu, Osman Bey? 746 01:24:58,326 --> 01:25:00,794 Tutampeleka kwenye pango. 747 01:25:01,729 --> 01:25:04,565 Ataniambia ni nani' akiwa ameshika mshipi wake. 748 01:25:29,557 --> 01:25:35,796 Bey wangu... sikuelewa, uliingia kwa hasira, na kuondoka kwa utulivu. 749 01:25:37,732 --> 01:25:40,601 Nilienda wapi, Nizamettin? 750 01:25:41,736 --> 01:25:43,170 Konya, Bey wangu. 751 01:25:44,305 --> 01:25:45,973 Unajua hilo, angalau. 752 01:25:46,508 --> 01:25:48,575 Acha nikuambie usichokijua. 753 01:25:49,711 --> 01:25:51,945 Kuna masuala katika Konya. 754 01:25:53,681 --> 01:25:57,027 Tunasema kwamba sisi ni vivuli vya Sultani hapa. 755 01:25:57,051 --> 01:26:04,658 Lakini nilipoenda Konya, niliona hivyo hakuna Sultani wa kuwa kivuli cha. 756 01:26:05,994 --> 01:26:09,129 Amri ni ya Wamongolia, na sheria ni za Wamongolia. 757 01:26:11,065 --> 01:26:14,501 Tunapaswa kufanya nini basi, Nizamettin? 758 01:26:15,436 --> 01:26:18,238 Unajua bora, Bey wangu. 759 01:26:19,374 --> 01:26:23,010 Lazima uwe Sultani, na kupata vivuli. 760 01:26:24,746 --> 01:26:27,591 Ili kuwa Sultani, lazima uwe na dhahabu ... 761 01:26:27,615 --> 01:26:33,020 ... na kwa dhahabu, wewe lazima wawe na wafanyabiashara wazuri. 762 01:26:33,555 --> 01:26:34,922 Sasa niambie. 763 01:26:35,490 --> 01:26:41,762 Je, kuna bora zaidi wafanyabiashara kuliko Ahis huko Anatolia? 764 01:26:43,097 --> 01:26:44,464 Hapana Bey wangu. 765 01:26:45,200 --> 01:26:47,745 Kisha unajua. 766 01:26:47,769 --> 01:26:50,948 Wosia wa Edebali na Ahis kuzalisha na kuuza. 767 01:26:50,972 --> 01:26:55,075 Alisar Bey atakuwa tajiri zaidi. 768 01:26:59,414 --> 01:27:01,915 Tafadhali wao. 769 01:27:40,488 --> 01:27:43,123 Binti ya nani huyu mwanamke kijana, Nizamettin? 770 01:27:44,058 --> 01:27:47,294 Yeye ni binti wa Edebali, Bala Hatun. 771 01:27:54,035 --> 01:27:55,068 Bala... 772 01:28:22,830 --> 01:28:24,331 Inatosha Konur. 773 01:28:25,867 --> 01:28:27,000 Subiri. 774 01:28:34,342 --> 01:28:36,443 Wana mioyo ya mbwa! 775 01:28:37,011 --> 01:28:39,713 Hatuwezi kumwacha aende kabla hajazungumza! 776 01:28:44,285 --> 01:28:47,087 Hutakufa kirahisi! 777 01:29:34,102 --> 01:29:39,139 Je, yeye ndiye kiongozi wa hao nani alimuua mwanangu, Osman wangu? 778 01:29:39,474 --> 01:29:41,575 Yeye ni, Bamsi Bey. 779 01:30:17,345 --> 01:30:18,712 Osman wangu... 780 01:30:41,102 --> 01:30:43,136 Niambie wewe kafiri. 781 01:30:44,906 --> 01:30:46,973 Utasema nami, kafiri. 782 01:30:49,510 --> 01:30:54,214 Ulitoa Aybars wangu hati ya kifo kwa ulimi huu? 783 01:30:57,952 --> 01:31:00,020 Niambie, kafiri. 784 01:31:00,555 --> 01:31:04,624 Je, unawasikia adui zako kwa sikio hili? 785 01:31:09,764 --> 01:31:12,632 Unaona kwa jicho hili? 786 01:31:15,970 --> 01:31:20,140 Uliua wangu Demirbuken kwa mkono huu? 787 01:31:22,877 --> 01:31:26,012 Nena kafiri, sema! 788 01:31:29,750 --> 01:31:31,952 Moyo wako unawezaje... 789 01:31:32,720 --> 01:31:36,990 ...kuwa mkali sana? 790 01:31:46,334 --> 01:31:51,738 Osman wangu... Osman wangu... umemalizana nayo? 791 01:31:51,906 --> 01:31:54,875 Atakuwa wako mara moja Nimemaliza, Bamsi Bey. 792 01:31:56,811 --> 01:32:00,714 Atakuwa wangu wakati umemaliza Osman wangu. 793 01:32:32,280 --> 01:32:35,459 Ahi ya Edebali italeta utajiri kwa soko hili. 794 01:32:35,483 --> 01:32:39,119 Umefikiria vizuri Bey wangu. 795 01:32:43,658 --> 01:32:45,525 Sio tu kwa bazaar hii ... 796 01:32:45,860 --> 01:32:51,765 ...Utajiri wa Edebali utanifikia kitandani. 797 01:32:54,702 --> 01:32:57,571 Unafikiria nini kuhusu Bey wangu? 798 01:32:58,706 --> 01:33:00,840 Ni nzuri. 799 01:33:03,778 --> 01:33:05,812 Nilimpenda Bala Hatun. 800 01:33:06,781 --> 01:33:09,416 Mwenyezi Mungu ameumba uzuri... 801 01:33:09,951 --> 01:33:11,384 Nilishuhudia tena. 802 01:33:12,119 --> 01:33:14,731 Mwenye macho kama haya... 803 01:33:14,755 --> 01:33:17,801 ... alikutana na mwindaji kama mimi ... 804 01:33:17,825 --> 01:33:19,793 ... lazima kuwe na hikmah. 805 01:33:21,162 --> 01:33:22,529 Lakini Bey wangu ... 806 01:33:23,264 --> 01:33:25,932 Utaolewa na Aygul Hatun hivi karibuni. 807 01:33:26,300 --> 01:33:27,834 Nadhani unakata tamaa. 808 01:33:28,169 --> 01:33:30,003 Kwa nini mimi? 809 01:33:30,972 --> 01:33:32,372 Mimi ni Alisar Bey. 810 01:33:34,308 --> 01:33:37,154 Kioski changu na moyo wangu vina vyumba. 811 01:33:37,178 --> 01:33:39,279 Binti ya Bey kwenye chumba kimoja ... 812 01:33:39,647 --> 01:33:41,915 Binti Seyh kwenye chumba kingine. 813 01:33:44,652 --> 01:33:46,353 Je, si bora zaidi? 814 01:33:47,488 --> 01:33:49,923 MasAllah, wewe ni kama simba Bey wangu. 815 01:33:50,257 --> 01:33:56,363 Lakini si Dundar Bey wala Edebali itakubali hii, Bey wangu. 816 01:33:57,098 --> 01:33:58,632 Hawawezi. 817 01:33:59,567 --> 01:34:02,135 Binti ya Dundar Bey sio muhimu. 818 01:34:03,504 --> 01:34:05,405 Kioski changu kinahitaji... 819 01:34:06,140 --> 01:34:08,375 ... mrembo, mwenye talanta! 820 01:34:08,909 --> 01:34:10,443 ... jasiri... 821 01:34:10,978 --> 01:34:13,413 ... msichana kama Bala Hatun. 822 01:34:16,150 --> 01:34:18,018 Tunapaswa kusubiri. 823 01:34:19,754 --> 01:34:22,122 Kila kitu kina wakati sahihi. 824 01:34:45,279 --> 01:34:48,515 Inatosha, nakuomba, inatosha! 825 01:34:50,651 --> 01:34:52,352 Niambie. 826 01:35:08,135 --> 01:35:11,037 Mwili wangu uliokufa hautakuwa mzuri kwako! 827 01:35:11,572 --> 01:35:14,407 Ninajua mambo mengi. nitazungumza. 828 01:35:17,545 --> 01:35:21,581 Ikiwa utanisamehe, Nitakusaidia kuokoa Edebali. 829 01:35:27,121 --> 01:35:30,924 Niambie. Kwa nini Edebali inahitaji kuokolewa? 830 01:35:33,294 --> 01:35:35,895 Nitakuambia ikiwa utaniruhusu kuishi. 831 01:35:39,633 --> 01:35:41,701 Nitakuacha uishi. 832 01:35:42,236 --> 01:35:43,636 Niambie. 833 01:35:46,774 --> 01:35:48,575 Niambie! 834 01:35:50,311 --> 01:35:53,113 Usiku wa leo... Edebali... 835 01:35:55,249 --> 01:35:57,684 Je, nini kitatokea kwa Edebali usiku wa leo? 836 01:35:59,019 --> 01:36:03,590 Kalanos atamuua Edebali usiku wa leo. 837 01:36:08,929 --> 01:36:12,275 Tazama. Ikiwa unacheza mchezo ... 838 01:36:12,299 --> 01:36:14,277 ... utaomba kufa... 839 01:36:14,301 --> 01:36:16,279 sio kuishi. 840 01:36:16,303 --> 01:36:19,015 Utaniacha niishi, sawa? 841 01:36:19,039 --> 01:36:20,840 nitafanya. 842 01:36:25,379 --> 01:36:29,349 Lakini sijui Bamsi Bey atasema nini. 843 01:36:33,687 --> 01:36:35,488 Usinipe yeye. 844 01:36:36,223 --> 01:36:38,358 Ninakuomba, Osman Bey. 845 01:36:39,493 --> 01:36:41,127 Usiniache naye. 846 01:36:41,896 --> 01:36:45,175 Kama kafiri huyu anasema kweli. hatutaweza kufika kwa wakati. 847 01:36:45,199 --> 01:36:47,978 Ni giza nje. Farasi wamechoka. 848 01:36:48,002 --> 01:36:50,136 Itakuwa ngumu kufika huko kwa wakati. 849 01:36:51,105 --> 01:36:53,116 Mei Hizir kuwa nasi. -Amin 850 01:36:53,140 --> 01:36:54,641 Twende huko haraka. 851 01:37:01,982 --> 01:37:03,783 Njooni, mashujaa. 852 01:37:27,942 --> 01:37:30,677 Ni meza kamili, Princess. 853 01:37:31,412 --> 01:37:33,657 Mgeni wako atafurahiya. 854 01:37:33,681 --> 01:37:37,083 Kila kitu katika ngome hii ni hapa ... 855 01:37:38,018 --> 01:37:41,221 ... ili kutufurahisha, Helen. 856 01:37:43,557 --> 01:37:45,024 Njoo 857 01:37:45,559 --> 01:37:48,595 ...Sanjak Bey Aliser... 858 01:37:48,929 --> 01:37:52,465 ...na utuambie utatufanyia nini. 859 01:38:05,412 --> 01:38:07,881 Princess Sofia ni tunakusubiri Alisar Bey. 860 01:38:08,816 --> 01:38:10,550 Upone haraka, Kamanda. 861 01:38:11,085 --> 01:38:12,462 Asante Alisar Bey. 862 01:38:12,486 --> 01:38:15,221 Tungejeruhiwa kwenye uwanja wa vita ... 863 01:38:15,556 --> 01:38:18,224 ... lakini sasa tunaumia wakati tunalinda kerwan wetu. 864 01:38:32,940 --> 01:38:35,241 Karibu na Alisar Bey 865 01:38:37,778 --> 01:38:40,013 Asante, Princess. 866 01:38:42,149 --> 01:38:45,184 Nilizungumza na Dundar Bey na Batur. 867 01:38:46,320 --> 01:38:50,523 Mbele ya Bey zote za Kayi. 868 01:38:51,458 --> 01:38:56,562 Bidhaa zako zinaletwa kwenye ngome. 869 01:38:57,131 --> 01:39:02,135 Nilichukua tahadhari zote kuzuia kutokea tena. 870 01:39:03,070 --> 01:39:04,737 Unaweza kuwa vizuri. 871 01:39:05,272 --> 01:39:11,077 Sikuwa na shaka kwamba ungeweza fanya kile kilichohitajika, Alisar Bey. 872 01:39:24,425 --> 01:39:31,965 Nimeleta hii, kwa hivyo utakuwa nayo harufu nzuri karibu na wewe, Princess. 873 01:39:34,501 --> 01:39:36,569 Wewe ni mkarimu sana. 874 01:39:59,727 --> 01:40:03,506 Ingawa ni rangi kando na uzuri wako... 875 01:40:03,530 --> 01:40:09,602 ...Nitafurahi ikiwa utavaa hii mkufu kama ishara ya urafiki wetu. 876 01:40:34,962 --> 01:40:37,830 Chaguo sahihi. 877 01:40:43,170 --> 01:40:45,705 Kama chaguo zako zingine zote. 878 01:40:48,642 --> 01:40:49,776 Njoo. 879 01:41:12,566 --> 01:41:16,202 Nilikuwa nimekuandalia sherbet ya basil. 880 01:41:16,937 --> 01:41:19,272 Natumaini utaipenda. 881 01:41:36,423 --> 01:41:39,692 Meza yako inaakisi wewe, Princess. 882 01:41:40,627 --> 01:41:42,295 Isiyo na dosari. 883 01:41:50,704 --> 01:41:53,573 Ninahisi mdogo kwa sababu ya kile kilichotokea. 884 01:41:53,907 --> 01:41:58,644 Ulijitahidi kufidia uharibifu wetu, Alisar Bey. 885 01:41:58,979 --> 01:42:01,080 Sio lazima ujisikie mdogo. 886 01:42:02,216 --> 01:42:03,850 Kuanzia sasa... 887 01:42:04,785 --> 01:42:12,785 ... tunapounganisha nguvu zetu, kerwan rahisi haijalishi. 888 01:42:40,888 --> 01:42:42,799 Hatimaye, siku iliyosubiriwa imefika. 889 01:42:42,823 --> 01:42:44,824 Walezi wako wapi, Nizamettin? 890 01:42:45,159 --> 01:42:46,159 Niliwaita hapa. 891 01:42:46,493 --> 01:42:48,794 Watakuwa hapa hivi karibuni. 892 01:42:49,129 --> 01:42:50,473 Vipi kuhusu nyumba ya Edebali? 893 01:42:50,497 --> 01:42:52,498 Nyumba ya mawe nyuma ya barabara. 894 01:42:52,833 --> 01:42:56,035 Mara tu tunapowaondoa walinzi, bazaar itakuwa hatarini. 895 01:42:56,370 --> 01:42:57,737 Edebali ni rahisi. 896 01:42:58,872 --> 01:43:00,717 Binti yake Bala na Gonca wako nyumbani. 897 01:43:00,741 --> 01:43:02,352 Na kuna dervishes mbili. 898 01:43:02,376 --> 01:43:05,578 Mmoja wao ni Padri Marcus bandia. 899 01:43:06,113 --> 01:43:07,313 Nizamettin... 900 01:43:08,448 --> 01:43:10,983 Itafanyika usiku wa leo. 901 01:43:11,318 --> 01:43:13,296 Usifanye makosa. 902 01:43:13,320 --> 01:43:15,955 Au utalipa kwa hili. 903 01:43:17,691 --> 01:43:19,869 Hakutakuwa na makosa, Kalanos. 904 01:43:19,893 --> 01:43:21,661 Hakuna. 905 01:43:22,796 --> 01:43:25,498 Watatawadha kwanza. 906 01:43:28,068 --> 01:43:31,103 Wanasoma Kuran kabla ya kulala. 907 01:44:12,346 --> 01:44:14,547 Watafunga milango, nao watalala. 908 01:44:14,881 --> 01:44:19,118 Wanafikiri kwamba sheitan hawezi kufungua milango kwa sababu ya maombi haya. 909 01:49:05,939 --> 01:49:07,706 Osman... 910 01:49:18,084 --> 01:49:20,019 Ulijuaje kuwa tutakuja? 911 01:49:20,954 --> 01:49:23,522 Mbwa wa Yannis Salvador aliniambia. 912 01:49:24,658 --> 01:49:28,337 Sasa anajadiliana naye Bamsi Bey. kwa kichwa chake. 913 01:49:28,361 --> 01:49:32,441 Jeraha ambalo tulifungua kifuani mwako bado kinawaka. 914 01:49:32,465 --> 01:49:34,477 Acha kidogo, Kalanos. 915 01:49:34,501 --> 01:49:37,436 Utaungua katika majeraha utakayofungua! 916 01:49:51,585 --> 01:49:56,021 Je! hamjui huyo anayekuja bila mwaliko hawezi kulala kitandani? 917 01:50:14,808 --> 01:50:16,575 Mbegu za makafiri! 918 01:50:41,568 --> 01:50:43,002 Niue Osman! 919 01:50:43,737 --> 01:50:45,037 Niue! 920 01:50:45,572 --> 01:50:48,941 Nilikuambia kuwa wewe itaungua katika majeraha yangu. 921 01:51:31,918 --> 01:51:33,619 Hapa ni kwa Demirbuken! 922 01:51:40,560 --> 01:51:42,995 Hii ni kwa Kanturali! 923 01:52:13,470 --> 01:52:14,770 Osman. 924 01:52:26,172 --> 01:52:28,373 Ilianza tu Osman. 925 01:52:29,509 --> 01:52:31,677 Sina budi kufanya haraka. 926 01:52:32,045 --> 01:52:39,618 Nitawatengeneza Sofia na baba yake Yannis mbwa kulipa kwa kile wamefanya, polepole. 927 01:52:47,961 --> 01:52:49,061 Wewe... 928 01:52:49,395 --> 01:52:52,798 Wewe si kitu kwetu. 929 01:52:59,939 --> 01:53:03,586 Sitakufa kabla ya mimi kuharibu Kulucahisar... 930 01:53:03,610 --> 01:53:07,379 ... kabla sijachukua sumu kutoka kwa meno ya Sofia ... 931 01:53:07,514 --> 01:53:11,817 ...na kabla sijamuua Yannis... 932 01:53:12,152 --> 01:53:14,586 ...katika kanisa alilotoka... 933 01:54:07,574 --> 01:54:09,141 Aybars wangu ... 934 01:54:10,877 --> 01:54:13,612 ... hakupenda panga kamwe. 935 01:54:14,547 --> 01:54:17,293 Aliniambia nilipokuwa mtoto. 936 01:54:17,317 --> 01:54:21,753 "Upanga unaweza kuwa wako, kalamu iwe yangu." 937 01:54:25,692 --> 01:54:28,560 Nilikuwa Alpbasi nyakati hizo. 938 01:54:29,095 --> 01:54:31,396 Nilikuwa na misuli ... 939 01:54:31,731 --> 01:54:33,542 ... na mwili uliojengwa vizuri. 940 01:54:33,566 --> 01:54:34,833 Nilikuwa na nguvu. 941 01:54:35,368 --> 01:54:36,835 Nilikuwa na nguvu. 942 01:54:39,372 --> 01:54:43,919 Beys karibu angetuma watoto wao kwangu... 943 01:54:43,943 --> 01:54:46,222 ... wafundishe jinsi ya kutumia panga ... 944 01:54:46,246 --> 01:54:47,246 ... lakini ... 945 01:54:47,614 --> 01:54:52,217 ...Aybars wangu kamwe hawataki panga. 946 01:54:55,955 --> 01:54:57,956 Waliniambia... 947 01:54:59,092 --> 01:55:04,696 ... nchi imetekwa kwa panga, shika kwa kalamu. 948 01:55:05,465 --> 01:55:07,032 Nikasema sawa. 949 01:55:07,567 --> 01:55:12,537 "Upanga uwe wangu, na kalamu iwe yako, mwanangu." 950 01:55:18,077 --> 01:55:23,415 Lakini je, makafiri kama wewe wangeruhusu? 951 01:55:25,351 --> 01:55:28,720 Walianza kuchafuana na yangu Aybars hata alipokuwa mtoto. 952 01:55:29,455 --> 01:55:32,357 Hawakumruhusu ajifunze. 953 01:55:32,692 --> 01:55:34,660 Na mwanangu hakuweza kufanya hivyo ... 954 01:55:35,395 --> 01:55:37,262 Alielewa. 955 01:55:37,797 --> 01:55:42,534 Alipanda farasi wake na alikuwa na upanga wake. 956 01:55:48,474 --> 01:55:51,476 Mwanangu alikuwa shujaa. 957 01:55:51,811 --> 01:55:54,880 Aliungana na Osman... 958 01:55:55,248 --> 01:55:58,817 ...na ikawa milima. 959 01:56:00,954 --> 01:56:02,220 Mara moja... 960 01:56:03,790 --> 01:56:06,258 Aybars wangu alikuja kwangu ... 961 01:56:06,592 --> 01:56:08,026 "Baba" alisema ... 962 01:56:08,962 --> 01:56:11,463 Nikasema, "Niambie, simba wangu..." 963 01:56:12,398 --> 01:56:14,099 "Baba" alisema ... 964 01:56:15,234 --> 01:56:17,269 "Nina hamu." 965 01:56:20,440 --> 01:56:23,108 "Niambie nia yako, mwanangu." Nikasema.... 966 01:56:24,077 --> 01:56:29,081 'Unataka chochote, yako baba ataleta yaliyo mbali... 967 01:56:29,415 --> 01:56:31,750 atafanya lolote kwa ajili yako... 968 01:56:32,485 --> 01:56:34,152 ... natamani... 969 01:56:34,687 --> 01:56:38,614 ... baba yako Bamsi Beyrek atatupa moto 970 01:56:38,639 --> 01:56:42,651 kutoka kinywani mwake na kuyeyuka milima chini... 971 01:56:44,163 --> 01:56:46,064 Alisema alikuwa katika mapenzi ... 972 01:56:48,001 --> 01:56:49,368 Alisema... 973 01:56:51,304 --> 01:56:53,138 ... alikuwa katika upendo. 974 01:56:57,076 --> 01:57:01,056 Kisha moyo wangu ulikuwa ukipiga kwa kasi sana. 975 01:57:01,080 --> 01:57:04,783 Nikasema sawa! Ni maadili yetu! 976 01:57:05,718 --> 01:57:08,553 Wapendwa lazima waje pamoja! 977 01:57:53,933 --> 01:57:55,500 Ni mimi Tursun Efendi. 978 01:57:57,437 --> 01:57:58,781 Nisikilize Tursun. 979 01:57:58,805 --> 01:58:00,849 Unafikiri nini wewe Unafanya nini, Osman Bey? 980 01:58:00,873 --> 01:58:03,052 Je! unataka kuwa na hamu yako kama hii? 981 01:58:03,076 --> 01:58:05,177 Sio juu yangu, Tursun. 982 01:58:06,145 --> 01:58:08,713 Maisha yako yako hatarini. 983 01:58:27,266 --> 01:58:28,366 Seyh yangu. 984 01:58:55,128 --> 01:58:59,264 Ulikuja dukani kwetu na kuifanya sokoni. 985 01:59:00,800 --> 01:59:04,236 Kisha ukawa ngao mbele ya kifo chako. 986 01:59:05,771 --> 01:59:09,307 Sasa nakuuliza tena, Osman Bey... 987 01:59:10,443 --> 01:59:12,177 Nia yako... 988 01:59:12,912 --> 01:59:15,347 ... au pumzi? 989 01:59:17,884 --> 01:59:20,552 nilijiuliza, Seyh Edebali angezungumza nami ikiwa... 990 01:59:22,088 --> 01:59:23,722 Nilitoa machozi ya damu... 991 01:59:25,458 --> 01:59:30,095 ... na kukata kifua changu. 992 01:59:32,431 --> 01:59:34,099 Je, tulizungumza na wewe? 993 01:59:35,034 --> 01:59:36,101 Hukufanya hivyo. 994 01:59:39,839 --> 01:59:44,809 nilijiuliza, Sheikh Edebali angenikubali kama.... 995 01:59:45,545 --> 01:59:50,415 Nilikuwa mvumilivu kwa magonjwa kama Eyyub... 996 01:59:51,150 --> 01:59:55,987 ... niliomba kwenye mlima wa Tur... 997 01:59:57,356 --> 02:00:02,727 ...Nilimwaga machozi ya damu kama Yahya. 998 02:00:04,263 --> 02:00:05,630 Je, sisi? 999 02:00:06,165 --> 02:00:07,299 Hukufanya hivyo. 1000 02:00:10,436 --> 02:00:13,905 Nilijiuliza kama Seyh Edebali angenikubali ikiwa... 1001 02:00:15,441 --> 02:00:20,345 ... walikuwa samaki katika bahari kama Yunus ... 1002 02:00:21,681 --> 02:00:26,885 ...nilikuwa katika siku ya kisima na usiku kama Yusuf... 1003 02:00:28,821 --> 02:00:33,425 ...nililia kwa damu kama Yakub kwa Yusuf. 1004 02:00:34,560 --> 02:00:35,760 Je, sisi? 1005 02:00:36,095 --> 02:00:37,295 Hukufanya hivyo. 1006 02:00:41,634 --> 02:00:45,303 Nina aibu na kwa aibu, Sheikh Edebali. 1007 02:00:47,039 --> 02:00:48,640 Nasema hivyo... 1008 02:00:50,376 --> 02:00:51,977 ... nia yangu ni yako... 1009 02:00:52,912 --> 02:00:54,579 pumzi... 1010 02:00:56,716 --> 02:00:58,283 ...na maombi yenu moja. 1011 02:01:04,657 --> 02:01:06,725 Kuna Anatolian Dervishes... 1012 02:01:07,460 --> 02:01:10,762 ... watu wanaowaka katika upendo na kuja kwetu. 1013 02:01:11,497 --> 02:01:13,098 Kuna Baciyan ... 1014 02:01:13,833 --> 02:01:17,502 ambao wanaona kututumikia kama jukumu ... 1015 02:01:18,437 --> 02:01:22,140 ... lakini hamu yako pekee ... 1016 02:01:22,875 --> 02:01:24,309 ... lengo lako pekee ... 1017 02:01:25,244 --> 02:01:29,314 lazima iwe gaza (vita) kwa njia ya Mwenyezi Mungu, ewe mwana. 1018 02:01:31,050 --> 02:01:38,657 Pumzi yetu itakuwa na wewe unapopigania gaza mwanangu. 1019 02:01:40,593 --> 02:01:42,460 EyvAllah Seyh Edebali. 1020 02:01:44,997 --> 02:01:48,955 Nia yako ni kuzuia ukatili huo 1021 02:01:48,980 --> 02:01:52,761 iliyofanyika kwenye Oguz Turk's ambao wako katika Njia ya Mwenyezi Mungu. 1022 02:01:53,306 --> 02:01:57,642 Kwa hamu hii, Mei uwe mmoja wa Wagaziya. 1023 02:01:58,377 --> 02:02:05,750 Beys hawezi kupuuza ulimwengu kwa upendo na Hakk. 1024 02:02:07,687 --> 02:02:11,690 Lazima uwaongoze Wagaziya. 1025 02:02:12,258 --> 02:02:16,995 Baba yangu alizungumza kukuhusu kama "nuru ya Oguz" 1026 02:02:18,531 --> 02:02:26,438 Hatutaruhusu mwanga huu kuzimika hata ikibidi tufe evelAllah. 1027 02:02:28,774 --> 02:02:35,880 Mwenyezi Mungu Mtukufu aliijaribu Hz. Adem na mti... 1028 02:02:36,215 --> 02:02:41,119 ...na anawajaribu watoto wa Adem... 1029 02:02:41,287 --> 02:02:46,257 ...kwa subira na shukrani, Osman Bey. 1030 02:02:46,992 --> 02:02:52,441 Kwa sababu, kila kitu kinachotokea kwa mmoja kwenye ulimwengu wa hikmah... 1031 02:02:52,465 --> 02:02:57,302 ... ina sababu ya siri. 1032 02:02:57,837 --> 02:03:00,138 Kwa uvumilivu na shukrani... 1033 02:03:01,674 --> 02:03:04,042 ... tunamaliza ... 1034 02:03:05,177 --> 02:03:08,179 ... chini ya uvuli wako mtakatifu. 1035 02:03:10,316 --> 02:03:12,450 EyvAllah. 1036 02:04:03,035 --> 02:04:07,872 Anakamilika mlangoni kwako, Seyh wangu. 1037 02:04:31,464 --> 02:04:32,664 Osman Bey. 1038 02:04:34,600 --> 02:04:35,834 Bala Hatun... 1039 02:04:38,003 --> 02:04:42,774 Pumzi ya Seyh Edebali na sala ziko pamoja nasi, tunamshukuru Mwenyezi Mungu. 1040 02:04:43,909 --> 02:04:45,043 Shukrani kwa Mwenyezi Mungu. 1041 02:04:46,779 --> 02:04:48,446 Tunapaswa kuwa na subira. 1042 02:04:48,781 --> 02:04:51,716 Tunapaswa kusubiri kwa subira ili baba yako atuite. 1043 02:04:53,085 --> 02:04:57,155 EvelAllah, tuna moyo wa kusubiri... 1044 02:04:58,491 --> 02:05:00,024 ... na upendo. 1045 02:05:03,362 --> 02:05:04,796 Niruhusu sasa. 1046 02:05:05,364 --> 02:05:07,165 Bila shaka, Osman Bey. 1047 02:05:07,500 --> 02:05:09,200 Mwenyezi Mungu akufungulie njia. 1048 02:05:49,975 --> 02:05:51,309 Tumezungukwa na moto ... 1049 02:05:52,444 --> 02:05:55,747 Tumezungukwa na nyoka wenye sumu. 1050 02:05:57,082 --> 02:05:58,683 Alikwenda wapi? 1051 02:05:59,218 --> 02:06:01,319 Kwa nini Batur hakutufahamisha? 1052 02:06:02,488 --> 02:06:05,857 Kiburi chake kiliumizwa mbele ya Bey wote. 1053 02:06:06,191 --> 02:06:09,060 Angewezaje kuja hapa? 1054 02:06:10,195 --> 02:06:13,431 Mjomba wake alimpiga. 1055 02:06:13,766 --> 02:06:15,033 sio mgeni. 1056 02:06:15,367 --> 02:06:17,869 Kama husemi chochote, atapiga tena. 1057 02:06:18,237 --> 02:06:22,740 Batur wangu alisema nini vibaya kustahili hiyo kofi? 1058 02:06:22,841 --> 02:06:25,710 Zamani hizo... 1059 02:06:26,045 --> 02:06:29,195 Mtoto wa Kayi Bey anapata alipigwa kofi na Sanjak Bey maarufu 1060 02:06:29,220 --> 02:06:32,394 ambaye anaweka mdalasini mafuta kwenye ndevu zake. 1061 02:06:32,418 --> 02:06:35,620 Mwenyezi Mungu wangu, tusaidie 1062 02:06:35,955 --> 02:06:37,855 Je, ninaweza kuja Dundar Bey? 1063 02:06:38,390 --> 02:06:40,291 Njoo Boran Alp. 1064 02:06:48,233 --> 02:06:50,602 Batur wangu... Batur wangu... 1065 02:06:51,136 --> 02:06:52,704 Ni nini kilikupata, shujaa wangu? 1066 02:06:53,439 --> 02:06:54,439 Batu... 1067 02:06:56,375 --> 02:06:57,375 Mwanangu... 1068 02:07:00,212 --> 02:07:02,180 Nilianguka kwa mtego msituni. 1069 02:07:04,316 --> 02:07:06,884 Osman aliokoa maisha yangu. 1070 02:07:35,848 --> 02:07:37,315 Mwalimu Yannis. 1071 02:07:39,251 --> 02:07:40,251 Kalanos... 1072 02:07:41,186 --> 02:07:42,186 Nini kilitokea? 1073 02:07:42,855 --> 02:07:44,956 Tulipata mwili wake mlango wa ngome. 1074 02:07:45,290 --> 02:07:47,258 Mjinga asiye na ujuzi. 1075 02:07:57,036 --> 02:07:58,469 Alikufa vipi? 1076 02:07:58,637 --> 02:07:59,971 Hatujui Efendi yangu. 1077 02:08:00,506 --> 02:08:04,442 Alijificha kama Mwislamu naye ana majeraha mengi juu yake. 1078 02:08:06,378 --> 02:08:07,378 Sofia... 1079 02:08:08,480 --> 02:08:10,225 Je, Sofia anajua kuhusu hili? 1080 02:08:10,249 --> 02:08:13,762 Efendi yangu, Princess Sofia yuko kula chakula cha jioni na Aliser. 1081 02:08:13,786 --> 02:08:15,296 Yeye hajui bado. 1082 02:08:15,320 --> 02:08:16,521 Nzuri. 1083 02:08:17,656 --> 02:08:18,767 Unaagiza nini? 1084 02:08:18,791 --> 02:08:21,759 Vaeni nguo za Kalanos. 1085 02:08:22,094 --> 02:08:26,397 Kisha atapelekwa kwa Sofia na Alisar. 1086 02:08:28,333 --> 02:08:31,479 Alisar Bey ataona ukatili wa Waturuki... 1087 02:08:31,503 --> 02:08:36,441 ... na jinsi mkali, ni wakaidi. 1088 02:08:44,383 --> 02:08:49,420 Kuanzia sasa na kuendelea, ninaahidi wewe usalama wako Princess. 1089 02:08:49,755 --> 02:08:53,658 Zaidi ya hayo, nilitengeneza kerwan kwa ajili yako. 1090 02:08:54,193 --> 02:08:55,960 Itakuwa hapa hivi karibuni. 1091 02:08:56,295 --> 02:09:01,566 Kerwans na stendi zako bazaar ziko chini ya ulinzi wangu. 1092 02:09:03,769 --> 02:09:09,941 Usaidizi wa Sanjak Bey yenye nguvu kama unavyotufurahisha kila wakati. 1093 02:09:11,577 --> 02:09:12,977 Lakini... 1094 02:09:15,647 --> 02:09:22,386 Edebali... ikiwa ana udhibiti ya sokoni, itatudhuru. 1095 02:09:24,123 --> 02:09:27,402 Edebali na kuwa na udhibiti wa soko ... 1096 02:09:30,329 --> 02:09:33,097 Haiwezekani kwa muda Niko hapa, Princess. 1097 02:09:35,434 --> 02:09:39,203 Edebali na Ahis wake itahuisha bazaar. 1098 02:09:39,738 --> 02:09:43,574 Lakini ... chini ya kivuli changu. 1099 02:09:45,010 --> 02:09:49,147 Na mradi wanatufanya tupate faida. 1100 02:09:55,721 --> 02:09:59,190 Utawazuiaje? 1101 02:11:01,587 --> 02:11:03,354 Kalanos... 1102 02:11:40,692 --> 02:11:41,859 Jinsi gani? 1103 02:11:43,795 --> 02:11:46,130 Alinaswa kwa muda kuja kwenye ngome, Princess. 1104 02:11:46,865 --> 02:11:48,132 Nani alifanya hivi? 1105 02:11:49,301 --> 02:11:51,602 Alipigana na Waturuki. 1106 02:11:56,575 --> 02:11:57,575 Osman! 1107 02:11:58,810 --> 02:12:01,012 Osman alifanya hivi, najua. 1108 02:12:02,748 --> 02:12:06,317 Sio shambulio ambalo linatulenga sisi pekee. 1109 02:12:07,052 --> 02:12:11,889 Ni ishara ya kutokutii kwako. 1110 02:12:17,829 --> 02:12:20,765 Nataka maisha ya Osman. 1111 02:12:36,615 --> 02:12:41,319 Nilimwambia kwamba mashujaa hawawezi kufanya dastards kutoweka. 1112 02:12:43,655 --> 02:12:45,222 Alinitazama... 1113 02:12:47,960 --> 02:12:50,261 Alinitabasamu... 1114 02:12:50,796 --> 02:12:58,402 ... na niliona mababu ambao wanakuja na bendera kwenye uwanda... 1115 02:13:00,739 --> 02:13:02,840 Alinitazama... 1116 02:13:03,375 --> 02:13:08,679 Ana sura ya Hz. Hamza ambaye alikuwa anaenda Uhud. 1117 02:13:10,048 --> 02:13:11,382 Kwa nini hukumwambia aache? 1118 02:13:12,317 --> 02:13:15,553 Unaweza kumwambia mtu acha nani atapigana? 1119 02:13:15,921 --> 02:13:17,154 Nikamwambia aende. 1120 02:13:17,889 --> 02:13:21,659 Kwa hivyo hatafikiria juu yake mara mbili. 1121 02:13:22,194 --> 02:13:29,066 Nilimwambia aende, hivyo yeye mwenyewe atatengwa na maisha yake. 1122 02:13:33,839 --> 02:13:37,808 Nilimwambia asimwache Osman wangu peke yake. 1123 02:13:39,378 --> 02:13:46,417 Tunapoziita nchi hizi zetu nchi, ambayo ni ya kikatili kama unavyokanyaga ... 1124 02:13:48,754 --> 02:13:51,756 ... nikamwambia aende. 1125 02:13:56,294 --> 02:13:57,661 Akaenda. 1126 02:13:59,598 --> 02:14:00,998 Akaenda. 1127 02:14:06,138 --> 02:14:07,638 Ameondoka. 1128 02:14:12,778 --> 02:14:14,678 Na hakurudi tena. 1129 02:14:22,421 --> 02:14:27,124 Alimfanya baba yake kuwa baba shahidi. 1130 02:14:30,662 --> 02:14:34,598 Aliifanya nchi ambayo juu yake ana kaburi lake... 1131 02:14:35,734 --> 02:14:39,637 ... nchi yetu. 1132 02:14:45,377 --> 02:14:50,725 Jua kuwa ujasiri ni si ngao kwa waovu. 1133 02:14:50,749 --> 02:14:53,084 Unapaswa kujitetea. 1134 02:14:56,054 --> 02:14:59,223 Bamsi ni baba wa martr sasa! 1135 02:15:00,559 --> 02:15:02,760 Bamsi ni baba wa martr sasa! 1136 02:15:02,861 --> 02:15:05,096 Bamsi ni baba wa shahidi sasa! 1137 02:15:11,036 --> 02:15:12,403 Sasa... 1138 02:15:30,355 --> 02:15:31,522 Sasa... 1139 02:15:34,059 --> 02:15:36,026 Ni wakati. 1140 02:15:40,999 --> 02:15:44,802 Asante Mwenyezi Mungu wangu... 1141 02:15:45,737 --> 02:15:49,440  ...kisasi cha mwanangu Aybars kitachukuliwa. 1142 02:16:48,433 --> 02:16:51,435 Bismillah irRahman irRahim. 1143 02:16:53,572 --> 02:16:54,572 Bamsi Bey. 1144 02:17:00,278 --> 02:17:02,313 Sitaki kufa kabla sijawa Muislamu. 1145 02:17:31,676 --> 02:17:33,010 Mpendwa wangu... 1146 02:17:34,145 --> 02:17:36,113 nitalipiza kisasi chako 1147 02:17:38,483 --> 02:17:42,186 Naapa, sitamwacha Osman aende... 1148 02:17:44,122 --> 02:17:46,657 ... kabla hajalipia hii. 1149 02:18:28,833 --> 02:18:34,338 Nafsi ya Kalanos itapata amani tunapofanikiwa, binti yangu. 1150 02:18:35,740 --> 02:18:37,574 Binti yangu mpendwa Sofia ... 1151 02:18:37,742 --> 02:18:44,181 ...tutasimama kuhoji kwa ajili ya Kalanos na maisha mengine yaliyopotea. 1152 02:18:44,582 --> 02:18:50,988 Kulia haitufai, lazima tufanye hivyo kusimama wima dhidi ya wale waliofanya hivi... 1153 02:18:51,022 --> 02:18:53,757 ... kwa sababu yetu takatifu. 1154 02:19:12,344 --> 02:19:15,012 Kisasi chako kitachukuliwa. 1155 02:19:26,358 --> 02:19:30,338 Ninakuona kama mnyororo wa mlima ... 1156 02:19:30,362 --> 02:19:32,096 ...nimefurahi sana. 1157 02:19:32,630 --> 02:19:35,733 Mwenyezi Mungu akupe furaha. 1158 02:19:40,038 --> 02:19:43,774 Makafiri hutega mtego kama mbweha. 1159 02:19:44,109 --> 02:19:47,277 Lakini namshukuru Mwenyezi Mungu... 1160 02:19:47,846 --> 02:19:51,115 ... ya kaka yangu Osman makucha yaliniokoa kutoka kwa mtego huo. 1161 02:19:51,449 --> 02:19:53,283 Kwa sasa, ndugu yangu. 1162 02:19:57,021 --> 02:19:59,223 Wacha tusimame, mjomba. 1163 02:19:59,958 --> 02:20:03,794 Mbwa mwitu kwa mbwa mwitu, mbwa kwa mbwa ... 1164 02:20:04,729 --> 02:20:06,964 Kila mtu alijitafutia nafsi yake. 1165 02:20:07,899 --> 02:20:10,411 Nyoka katika Kulucahisar ... 1166 02:20:10,435 --> 02:20:13,237 ...na Sanjak Bey huko Eskihisar... 1167 02:20:13,571 --> 02:20:14,972 ... ni maadui zetu. 1168 02:20:15,640 --> 02:20:19,610 Alizar Bey ana nini ya kufanya nayo, Osman? 1169 02:20:20,545 --> 02:20:22,757 Shangazi yako yuko sawa, mpwa wangu. 1170 02:20:22,781 --> 02:20:27,117 Je, hujui, a harusi itafanyika hivi karibuni. 1171 02:20:28,453 --> 02:20:33,924 Alisar alikutana na Sofia kwenye kioski chake kabla hajavamia hema. 1172 02:20:38,129 --> 02:20:42,599 Tunajua ni nani aliyeweka moto huo yeye kutupa juu katika hema hii ndani yake. 1173 02:20:49,274 --> 02:20:52,576 Osman... unasema nini kaka? 1174 02:21:00,618 --> 02:21:04,655 Yaman! Nasikia kelele! Nani alikuja? 1175 02:21:19,971 --> 02:21:22,306 Hasira yako imekuja, Dundar Bey! 1176 02:21:26,644 --> 02:21:29,713 Imeenda mbali sana! 1177 02:21:29,814 --> 02:21:34,284 Unafikiri unafanya nini, Alizar Bey? 1178 02:21:36,054 --> 02:21:37,988 Muulize Osman... 1179 02:21:38,923 --> 02:21:40,858 ... sio kwangu. 1180 02:21:46,197 --> 02:21:49,733 Osman, ninamkamata wewe kwa sababu ya mauaji 1181 02:21:49,758 --> 02:21:53,260 ya Kulucahisar Castle's Kamanda Kalanos.